Traducción de la letra de la canción Carry Me - The Secret Sisters

Carry Me (original)

I’m a long way from home
I feel the weight in my bones
I’m tired like a sinner
I’m cold and my money’s all gone
I’m ashamed of the things that I’ve done
Feeling love is like facing a gun
The closer you get
The farther that I’m gonna run
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
Where my father will carry me
If I came back and fell at your feet
Would you even recognize me?
I’m worn and I’m weathered
But your love is the shelter I need
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
Where my father will carry me
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
When I fall, when I fall
When my father will carry me home
Carry me home

Carry Me (traducción)

estoy muy lejos de casa
Siento el peso en mis huesos
Estoy cansado como un pecador
Tengo frío y mi dinero se ha ido
Estoy avergonzado de las cosas que he hecho
Sentir amor es como enfrentarse a un arma
Cuanto más te acercas
Cuanto más lejos voy a correr
Si sigo escondiéndome, ¿cómo seré conocido?
Sigo diciéndome a mí mismo que estoy mejor solo
Donde mi padre me llevará
Si volviera y cayera a tus pies
¿Me reconocerías siquiera?
Estoy desgastado y desgastado
Pero tu amor es el refugio que necesito
Si sigo escondiéndome, ¿cómo seré conocido?
Sigo diciéndome a mí mismo que estoy mejor solo
Donde mi padre me llevará
Si sigo escondiéndome, ¿cómo seré conocido?
Sigo diciéndome a mí mismo que estoy mejor solo
Cuando me caigo, cuando me caigo
Cuando mi padre me lleve a casa
Llévame a casa