Traducción de la letra de la canción You Don't Own Me Anymore - The Secret Sisters

You Don't Own Me Anymore (original)

You don’t own me anymore
What am I still fighting for?
You don’t own me anymore
Why am I still crying?
You gotta lot of nerve
Staking a claim on me
Taking my heart away
Making a girl believe
That in a lovesick blur
All of the perfect words
She would belong to you
You would belong to her
Now I learned my lesson
Love is not possession
You don’t own me anymore
What am I still fighting for?
You don’t own me anymore
Why am I still crying?
My head and my heart seem to never agree
'Cause my head knows it’s best that you set me free
My heart says that nothing will satisfy me
After so many years, so many tears
Your love is serial
All of my sympathy
To the poor victim the
Lover who follows me
One more admonition
Your new requisition
So, when she fills my place
And when her love grows deep
Remember this, my dear
She isn’t yours to keep
And you don’t own me anymore
Nothing left worth fighting for
No, you don’t own me anymore
Why am I still crying?

You Don't Own Me Anymore (traducción)

ya no me perteneces
¿Por qué sigo luchando?
ya no me perteneces
¿Por qué sigo llorando?
Tienes mucho valor
Hacer un reclamo sobre mí
Quitándome el corazón
Hacer creer a una chica
Que en un desenfoque de amor
Todas las palabras perfectas
ella te perteneceria
pertenecerías a ella
Ahora aprendí mi lección
El amor no es posesión
ya no me perteneces
¿Por qué sigo luchando?
ya no me perteneces
¿Por qué sigo llorando?
Mi cabeza y mi corazón parecen nunca estar de acuerdo
Porque mi cabeza sabe que es mejor que me liberes
Mi corazón dice que nada me satisfará
Después de tantos años, tantas lágrimas
tu amor es serial
Toda mi simpatía
A la pobre víctima la
Amante que me sigue
Una advertencia más
Tu nueva solicitud
Entonces, cuando ella ocupe mi lugar
Y cuando su amor crece profundo
Recuerda esto, querida
ella no es tuya para mantenerla
Y ya no me perteneces
No queda nada por lo que valga la pena luchar
No, ya no eres mi dueño
¿Por qué sigo llorando?