Traducción de la letra de la canción Waimanalo (Fug Yep) - the Shins, Fug Yep Soundation

Waimanalo (Fug Yep) (original)

Waimanalo sun on the waves
One thousand mornings, I’m still amazed
Color of the iris of God’s open gaze
Waimanalo winds, please behave
In between the tides
A magic world resides
You can only see it with the eyes of a child
The big old world, it spins
Another day begins
How late did we stay up?
Who knows when we’ll wake up
Out on the reef all the bellowing foam
Sounding out its warning to welcome us home
Moon takes its place with a primeval glow
Kind of sleep you sure never know
In between the tides
A magic world resides
You can only see it with the eyes of a child
The big old world, it spins
And another day begins
How late did we stay up?
Who knows when we’ll wake up
Waimanalo sun on the waves
One thousand mornings, I’m still amazed
Color of the iris of God’s open gaze
Waimanalo winds, please behave
Waimanalo winds, please behave
Waimanalo winds, please behave

Waimanalo (Fug Yep) (traducción)

Waimanalo sol sobre las olas
Mil mañanas, sigo asombrado
Color del iris de la mirada abierta de Dios
Vientos de Waimanalo, por favor compórtense
Entre las mareas
Un mundo mágico reside
Solo puedes verlo con los ojos de un niño
El gran viejo mundo, gira
Comienza otro día
¿Qué tan tarde nos quedamos despiertos?
Quién sabe cuándo despertaremos
Afuera en el arrecife toda la espuma bramando
Sonando su advertencia para darnos la bienvenida a casa
La luna toma su lugar con un resplandor primitivo
Tipo de sueño que seguro nunca sabes
Entre las mareas
Un mundo mágico reside
Solo puedes verlo con los ojos de un niño
El gran viejo mundo, gira
Y comienza otro día
¿Qué tan tarde nos quedamos despiertos?
Quién sabe cuándo despertaremos
Waimanalo sol sobre las olas
Mil mañanas, sigo asombrado
Color del iris de la mirada abierta de Dios
Vientos de Waimanalo, por favor compórtense
Vientos de Waimanalo, por favor compórtense
Vientos de Waimanalo, por favor compórtense