Traducción de la letra de la canción The Celibate Life - the Shins

The Celibate Life (original)

The dust from a four-day affair is now landing
All over the floor and your brown legs
The gold plated legs of my rival
Whose eyes had no reason to fall
You led no celibate life
No skirt while chemicals danced on your head
You stole the keys to this ride and your fables are falling tonight
Because of your struggle to make them
Their taste for your past time is fading
Remember the girls in the middle
Are always the first to fall off
You’ll learn to live like a mouse
Searching the cracks in the walls to remember
All the dregs in the crowd you barely recall
You led no celibate life
No skirt while chemicals danced on your head
You stole the keys to this ride
You’re falling tonight

The Celibate Life (traducción)

El polvo de un asunto de cuatro días ahora está aterrizando
Por todo el suelo y tus piernas morenas
Las piernas doradas de mi rival
Cuyos ojos no tenían razón para caer
No llevaste una vida célibe
Sin falda mientras los químicos bailaban en tu cabeza
Robaste las llaves de este paseo y tus fábulas caen esta noche
Por tu lucha para hacerlos
Su gusto por tu tiempo pasado se está desvaneciendo
Recuerda a las chicas en el medio
Son siempre los primeros en caerse
Aprenderás a vivir como un ratón
Buscando en las grietas de las paredes para recordar
Toda la escoria en la multitud que apenas recuerdas
No llevaste una vida célibe
Sin falda mientras los químicos bailaban en tu cabeza
Robaste las llaves de este viaje
Te estás cayendo esta noche