Traducción de la letra de la canción They'll Soon Discover - the Shins

They'll Soon Discover (original)

When you were young and wise
scratching your letters in the sand.
When your imagination led you all around by the hand.
La la la la
Did you ever wonder what crazy adventures there might be?
Unfolding in the currents under the waves at the bottom of the sea.
Well these odd buddies got a lot of vision, his bucked teeth and cock eyed smile
cant stop, they sing better bring nominations
So charge!
They said it’s their design,
a wild goose chase for a crown
and move your eyes in line before they tear apart your town
if you want a winner save all of your kin in the ocean.
stay your ground, don’t be discouraged,
don’t let em' turn our brains into porridge.
your wrong but you got a lot of vision,
your buck teeth and star ward heart
cant stop, they sing better bring nominations
So charge!
But its a long, hard fight
the corner turns and its always another mile
keep working day and night.
They think they got your number,
but they’ll soon discover!

They'll Soon Discover (traducción)

Cuando eras joven y sabio
rascando tus letras en la arena.
Cuando tu imaginación te guiaba de la mano.
La la la la
¿Alguna vez te preguntaste qué locas aventuras podría haber?
Desarrollándose en las corrientes bajo las olas en el fondo del mar.
Bueno, estos extraños amigos tienen mucha visión, sus dientes torcidos y su sonrisa de ojos de gallo.
no puedo parar, ellos cantan mejor traigan nominaciones
¡Así que carga!
Dijeron que es su diseño,
una persecución inútil por una corona
y mueve tus ojos en línea antes de que destrocen tu ciudad
si quieres un ganador, salva a todos tus parientes en el océano.
mantente firme, no te desanimes,
no dejes que conviertan nuestros cerebros en papilla.
te equivocas pero tienes mucha visión,
tus dientes de conejo y tu corazón estrellado
no puedo parar, ellos cantan mejor traigan nominaciones
¡Así que carga!
Pero es una lucha larga y dura
la esquina gira y siempre es otra milla
seguir trabajando día y noche.
Creen que tienen tu número,
¡pero pronto lo descubrirán!