Traducción de la letra de la canción Weird Divide - the Shins

Weird Divide (original)

Several days a month you made
The mile to my house
And had me do a stroll with you
Far below a furry moon
Our purposes crossed
The weird divide
Between our kinds
(Ooh
Ooh
Ooh)
The silver leaves of ailing trees
Took flight as we passed
So long ago
But a short time I know
It pleases me this memory
Has swollen up with age
Even time can do
Good things to you
(Ooh
Ooh
Ah)

(traducción)

Varios días al mes hiciste
La milla a mi casa
Y me hizo dar un paseo contigo
Muy por debajo de una luna peluda
Nuestros propósitos cruzados
La extraña división
Entre nuestros tipos
(Oh
Oh
Oh)
Las hojas plateadas de los árboles enfermos
Tomó vuelo cuando pasamos
Hace mucho tiempo
Pero poco tiempo lo sé
Me complace este recuerdo
Se ha hinchado con la edad.
Incluso el tiempo puede hacer
cosas buenas para ti
(Oh
Oh
Ah)