Traducción de la letra de la canción Change the Channel - The Skints

Change the Channel (original)

I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Ya dun, I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Them man are scaremongers, them man are out to prang you out
With a TV screen and a magazine, the media don’t fuck about
If you think that the youts are up to no good then you best get back to school
And set fire to the sun cos that will teach you nothing at all
But it’s fine, I don’t mind, that’s the way that it’s always been
One step, two step, three step in
Four step, more step, election win
And if you hate someone for the colour of their skin
I hope they find your body in the bottom of a bin
When we are one blood and one kin
I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Ya dun, I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
They tell you how to look thin while you sit on your arse
And a canned laughter sitcom will tell you when to laugh
A nation of zombies all under control
But we’ll be right back after the break if you ain’t sold
But it’s fine, I don’t mind, that’s the way that it’s always been
One step, two step, three step in
Four step, more step, election win
And if you hate someone for the colour of their skin
I hope they find your body in the bottom of a bin
Cos we are one blood and one kin
I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Ya dun, I see them governed by the telly, woaah!
I see them governed by the telly, woaah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
I see them governed by the telly, wowooah!
I see them governed by the telly, wowooah!
Ya dun, I see them governed by the telly, wowooah!
I see them governed by the telly, wowooah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh

(traducción)

Los veo gobernados por la tele, woaah!
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Ya dun, los veo gobernados por la tele, woaah!
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Esos hombres son alarmistas, esos hombres están dispuestos a sacarte
Con una pantalla de televisión y una revista, los medios no joden
Si crees que los jóvenes no traman nada bueno, será mejor que vuelvas a la escuela.
Y prende fuego al sol porque eso no te enseñará nada
Pero está bien, no me importa, así ha sido siempre
Un paso, dos pasos, tres pasos en
Cuatro pasos, más pasos, victoria electoral
Y si odias a alguien por el color de su piel
Espero que encuentren tu cuerpo en el fondo de un contenedor.
Cuando somos una sangre y un pariente
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Ya dun, los veo gobernados por la tele, woaah!
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Te dicen cómo lucir delgada mientras te sientas sobre tu trasero
Y una comedia de situación de risa enlatada te dirá cuándo reír
Una nación de zombis, todo bajo control
Pero volveremos después del descanso si no estás vendido
Pero está bien, no me importa, así ha sido siempre
Un paso, dos pasos, tres pasos en
Cuatro pasos, más pasos, victoria electoral
Y si odias a alguien por el color de su piel
Espero que encuentren tu cuerpo en el fondo de un contenedor.
Porque somos una sangre y un pariente
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Ya dun, los veo gobernados por la tele, woaah!
Los veo gobernados por la tele, woaah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh
Los veo gobernados por la tele, wowooah!
Los veo gobernados por la tele, wowooah!
Ya dun, los veo gobernados por la tele, wowooah!
Los veo gobernados por la tele, wowooah!
Woaahh, woaah, woaahhh
Woaahh, woaah, woaahhh