Traducción de la letra de la canción Get Me - The Skints

Get Me (original)

We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
If you dig it or you rate it so here’s my views on UK punk
Well, I can count on both hands the bands I think are worth a damn
They’ve got the passion and the love and aren’t afraid to say «F**k the man»
To an empty club or a venue rammed, so me and my boys and girl are gonna get in
the van
And most are so bland that they don’t cop no fans then they just wither up and
die like an old man
You’ve gotta stamp your own brand and ideas on a scene
Or an overflowing bucket of shite is all it will ever be
Too much violence and bloodshed inna my hometown
And in that dog just keeps on biting it’s gonna have to be put down
While the whip is accelerating keep on putting my foot down
I take a look round at this city we call home
And if you reside outside the M25, then I’m afraid you’re just not involved
Most are stoned fam, then they crack open cans
Then the youngsters start to up and die more than the old man
Still we stand alone man, while the blood of another stains the streets
Another statistic is all they will ever be

Get Me (traducción)

Permanecemos sin reportar, como un jackin en un autobús
Y el hombre demasiado asustado de las repercusiones para ensuciarnos
«Soy una pequeña taza intrépida a la que realmente no le importa un carajo»,
Permanecemos sin reportar, como un jackin en un autobús
Y el hombre demasiado asustado de las repercusiones para ensuciarnos
«Soy una pequeña taza intrépida a la que realmente no le importa un carajo»,
Si te gusta o lo calificas, estas son mis opiniones sobre el punk británico
Bueno, puedo contar con las dos manos las bandas que creo que valen un carajo
Tienen la pasión y el amor y no tienen miedo de decir "F**k the man".
A un club vacío o un lugar embestido, así que yo y mis niños y mi niña vamos a entrar
la furgoneta
Y la mayoría son tan insípidos que no tienen fanáticos, luego simplemente se marchitan y
morir como un anciano
Tienes que estampar tu propia marca e ideas en una escena
O un balde rebosante de mierda es todo lo que será
Demasiada violencia y derramamiento de sangre en mi ciudad natal
Y en ese perro sigue mordiendo va a tener que ser sacrificado
Mientras el látigo acelera sigue poniendo mi pie en el suelo
Echo un vistazo a esta ciudad que llamamos hogar
Y si reside fuera de la M25, me temo que simplemente no está involucrado
La mayoría son familias drogadas, luego abren latas
Entonces los jóvenes empiezan a levantarse y mueren más que el anciano.
Todavía estamos solos hombre, mientras que la sangre de otro mancha las calles
Otra estadística es todo lo que alguna vez serán