Traducción de la letra de la canción Soundboy - The Skints

Soundboy (original)

Ah sound dead!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
True we ah run di place red, (mi parl)
Dubplate gon' murder dem you know we stand firm again
Dis the champion!
Mi parl, that nah gon' work again!
Fire come burn again, listen when mi talk again
The champion sound inna the area!
About real, I’m on tour when you’re beggin it
We done slept on more floors than you ever did
Pedal to the medal and I’m heavier than metal is
Put on the kettle, go and settle, you’re not ready kid!
And sometimes I feel luckier than seven
But otherwise I’m fucking feeling sucky like a lemon dip
I bun lemon, go heaven, no hedonist
But some lemons grow dreads and try level it
I keep the sound locked down like I sent it bing
You go round and round like a wedding ring
Tom Araya, I’m a Slayer and I shred it like
Kerry King, Soundboy test and I’m deading him
Bring a style to the table, they’re breadin it
Any head, you best check if you’re steppin in
Burn your path, I’ll make mine and I’m treading it
Boiling point and I’m cool but you’re sweating it
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
Take all my take all my take all my lifelines, gone!
Never got to ever get it done!
Take all my take all my take all my lifelines, gone!
Never got to ever get it done!
Take all my take all my take all my lifelines, gone!
Never got to ever get it done!
Take all my take all my take all my lifelines, take all my lifelines
It’s our revolution
Where ya gonna find a solution now?
Get the direction that makes that sound?
Better get a little bitter but you better get down!
Our revolution!
Ride that bass with me now cause I’m gonna get down
And this instant you’ll get knocked down
Better get a little bitter but you better get down!
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
Look I done said, too much violence and bloodshed
But to these cunts there hasn’t been enough yet
Spreading lies like herpes in a dumb sket
That hasn’t worked out yet what happens to her from sex
With multiple unprotected partners
To the bar — get plastered, but can’t quite be asked with the answers
«Oh Bladeblahblah is in the dance» I laugh hard cos I’m a bastard
You wouldn’t pass 'em, you wanna be a dictator like Stalin?
You’re a prick and you’re a snake in the garden
I tell you to «fuck off» like I was taking a parring
And I break the rules like a Muslim eating bacon while fasting
Aside from that I’m taking my chances
I’m hating your marches, I’ll kick out your cars
Like it’s garbage, I don’t give a larbage
I’m nasty like Marcus, I’ll stop when I dance on your carcass
I ain’t got no problem with ya soundboy
But we both know I could take ya down boy
You can’t take it
I ain’t got no problem with ya soundboy
But we both know I could take ya down boy
You’re stumbling, can’t take it
I ain’t got no problem with ya soundboy
But we both know I could take ya down boy
You can’t take it
I ain’t got no problem with ya soundboy, soundboy
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
And though you stand your ground, we both know I’m so right
Come over to our side we’ll jam until the sun rise
Ah sound dead!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
Ah sound dead, ah sound dead, ah sound dead!
True we ah run di place red, (mi parl)
Dubplate gon' murder dem you know we stand firm again
Dis the champion!
Mi parl, that nah gon' work again!
Fire come burn again, listen when mi talk again
The champion sound inna the area!
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him
I won’t hesitate to let a soundboy know I will dead him

(traducción)

¡Ah, suena muerto!
¡Ah, suena muerto, ah, suena muerto, ah, suena muerto!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
¡Ah, suena muerto, ah, suena muerto, ah, suena muerto!
Cierto, corremos di place red, (mi parl)
Dubplate va a asesinar, sabes que nos mantenemos firmes de nuevo
¡Dis el campeón!
Mi parl, ¡eso no va a funcionar de nuevo!
Fuego, ven a quemar de nuevo, escucha cuando mi hable de nuevo
¡El campeón suena en el área!
De verdad, estoy de gira cuando lo empiezas
Dormimos en más pisos que tú
Pedalea hacia la medalla y soy más pesado que el metal
Pon la tetera, anda y relájate, ¡no estás listo chico!
Y a veces me siento más afortunado que siete
Pero de lo contrario, me siento jodidamente asqueroso como un baño de limón.
Yo bollo limón, vaya cielo, no hedonista
Pero a algunos limones les crecen rastas y tratan de nivelarlo
Mantengo el sonido bloqueado como si lo hubiera enviado bing
Das vueltas y vueltas como un anillo de bodas
Tom Araya, soy un Slayer y lo destrozo como
Kerry King, prueba de Soundboy y lo estoy matando
Trae un estilo a la mesa, lo están empanando
Cualquier cabeza, es mejor que verifiques si estás interviniendo
Quema tu camino, yo haré el mío y lo estoy pisando
Punto de ebullición y estoy bien, pero lo estás sudando
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
¡Toma todas mis tomas todas mis tomas todas mis líneas de vida, se han ido!
¡Nunca llegué a hacerlo nunca!
¡Toma todas mis tomas todas mis tomas todas mis líneas de vida, se han ido!
¡Nunca llegué a hacerlo nunca!
¡Toma todas mis tomas todas mis tomas todas mis líneas de vida, se han ido!
¡Nunca llegué a hacerlo nunca!
Toma todas mis tomas todas mis tomas todas mis líneas de vida, toma todas mis líneas de vida
es nuestra revolución
¿Dónde vas a encontrar una solución ahora?
¿Entiendes la dirección que hace ese sonido?
¡Mejor ponte un poco amargo pero mejor baja!
¡Nuestra revolución!
Monta ese bajo conmigo ahora porque voy a bajar
Y en este instante serás derribado
¡Mejor ponte un poco amargo pero mejor baja!
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
Mira, ya dije, demasiada violencia y derramamiento de sangre.
Pero para estos cabrones todavía no ha habido suficiente
Difundir mentiras como el herpes en un tonto
Eso aún no ha funcionado qué le sucede a ella por el sexo.
Con múltiples parejas desprotegidas
A la bar : enyesarse, pero no se puede preguntar con las respuestas
«Oh Bladeblahblah está en el baile» Me río mucho porque soy un bastardo
No los aprobarías, ¿quieres ser un dictador como Stalin?
Eres un pinchazo y eres una serpiente en el jardín
Te digo que «te jodas» como si estuviera tomando un parring
Y rompo las reglas como un musulmán comiendo tocino en ayunas
Aparte de eso, me arriesgo
Estoy odiando tus marchas, patearé tus autos
Como si fuera basura, me importa un carajo
Soy desagradable como Marcus, me detendré cuando baile sobre tu cadáver
No tengo ningún problema con tu soundboy
Pero ambos sabemos que podría derribarte, chico
no puedes tomarlo
No tengo ningún problema con tu soundboy
Pero ambos sabemos que podría derribarte, chico
Estás tropezando, no puedes soportarlo
No tengo ningún problema con tu soundboy
Pero ambos sabemos que podría derribarte, chico
no puedes tomarlo
No tengo ningún problema con tu soundboy, soundboy
Y aunque te mantienes firme, ambos sabemos que tengo tanta razón
Ven a nuestro lado, tocaremos hasta que salga el sol
Y aunque te mantienes firme, ambos sabemos que tengo tanta razón
Ven a nuestro lado, tocaremos hasta que salga el sol
Y aunque te mantienes firme, ambos sabemos que tengo tanta razón
Ven a nuestro lado, tocaremos hasta que salga el sol
Y aunque te mantienes firme, ambos sabemos que tengo tanta razón
Ven a nuestro lado, tocaremos hasta que salga el sol
¡Ah, suena muerto!
¡Ah, suena muerto, ah, suena muerto, ah, suena muerto!
Dubplate bus up inna sound bwoy head!
¡Ah, suena muerto, ah, suena muerto, ah, suena muerto!
Cierto, corremos di place red, (mi parl)
Dubplate va a asesinar, sabes que nos mantenemos firmes de nuevo
¡Dis el campeón!
Mi parl, ¡eso no va a funcionar de nuevo!
Fuego, ven a quemar de nuevo, escucha cuando mi hable de nuevo
¡El campeón suena en el área!
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré
No dudaré en hacerle saber a un técnico de sonido que lo mataré