Traducción de la letra de la canción Sociopath - The Skints

Sociopath (original)

All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
Some people struggle through the oppression, there is a lesson there:
Just hold your head high, right up to the sky, you’ll be skankin' without a care
Ya roll the dice, ya pay the price, it isn’t very fair
You find yourself in a place that you might never have been before
Look at the time and see no crime and a baby wanting more
But every time you look in her eyes you see she’s just a whore
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
Sitting alone in my living room, sipping on a cup of echinacea tea
Just reading the headlines, look at the state of our society:
The criminal gang lords threatening kids to take their guns for free
'Cause the younger they getting the worser they getting, ya better listen dear
They coming, knocking right on your door, better get the hell out of here
They gonna blow your god damn brains all over the chandelier!
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
She got a swastika tattooed to the torso
You look in her eyes and see in her face, she not remorseful
Swastika, ain’t no ordinary sticker it’s a swastika!
Ain’t just the kind of sticker ya peel off, it’s a swastika!
I tell you exactly where to stick ya swastika!

Sociopath (traducción)

Todos mis amigos son sociópatas.
Esta bien
No descansaré esta noche
Todos los cimientos se construyeron a pesar
Esta bien
Todos mis amigos son sociópatas.
Esta bien
No descansaré esta noche
Todos los cimientos se construyeron a pesar
Esta bien
Algunas personas luchan contra la opresión, hay una lección allí:
Solo mantén la cabeza en alto, hacia el cielo, estarás skankin' sin cuidado
Tira los dados, paga el precio, no es muy justo
Te encuentras en un lugar en el que quizás nunca hayas estado antes
Mira la hora y no ves ningún crimen y un bebé queriendo más
Pero cada vez que la miras a los ojos ves que es solo una puta
Todos mis amigos son sociópatas.
Esta bien
No descansaré esta noche
Todos los cimientos se construyeron a pesar
Esta bien
Todos mis amigos son sociópatas.
Esta bien
No descansaré esta noche
Todos los cimientos se construyeron a pesar
Esta bien
Sentado solo en mi sala de estar, bebiendo una taza de té de equinácea
Solo leyendo los titulares, mire el estado de nuestra sociedad:
Los señores de las pandillas criminales amenazan a los niños para que tomen sus armas gratis
Porque cuanto más jóvenes se vuelven, peor se vuelven, es mejor que escuches querida
Vienen, golpean justo en tu puerta, será mejor que te largues de aquí.
¡Te volarán los malditos sesos por todo el candelabro!
Todos mis amigos son sociópatas.
Esta bien
No descansaré esta noche
Todos los cimientos se construyeron a pesar
Esta bien
Todos mis amigos son sociópatas.
Esta bien
No descansaré esta noche
Todos los cimientos se construyeron a pesar
Esta bien
Se tatuó una esvástica en el torso
La miras a los ojos y ves en su rostro que no tiene remordimientos
Esvástica, no es una pegatina ordinaria, ¡es una esvástica!
¡No es solo el tipo de pegatina que te quitas, es una esvástica!
¡Te digo exactamente dónde pegar tu esvástica!