Traducción de la letra de la canción Stop Looking Back - The Skints

Stop Looking Back (original)

There’s a lump in my throat
As I walk down these streets
And although you don’t
Your ghost still walks with me
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
There’s a chill in my bones
As I walk past the place
Where I know I can still
See a smile on your face
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Do-do-do-do-do-do (x4)
No more feeling bad (x7)

Stop Looking Back (traducción)

Hay un nudo en mi garganta
Mientras camino por estas calles
y aunque tu no
tu fantasma aun camina conmigo
De repente tengo la sensación
La vida es obsoleta
A medida que se vuelve mucho más difícil
Mucho más difícil de respirar
Hay un escalofrío en mis huesos
Mientras paso por el lugar
Donde sé que todavía puedo
Ver una sonrisa en tu cara
De repente tengo la sensación
La vida es obsoleta
A medida que se vuelve mucho más difícil
Mucho más difícil de respirar
deja de mirar atrás
En lo que tuviste
Es hora de mirar hacia el futuro ahora
No más sentirse mal
deja de mirar atrás
En lo que tuviste
Es hora de mirar hacia el futuro ahora
No más sentirse mal
De repente tengo la sensación
La vida es obsoleta
A medida que se vuelve mucho más difícil
Mucho más difícil de respirar
deja de mirar atrás
En lo que tuviste
Es hora de mirar hacia el futuro ahora
No más sentirse mal
deja de mirar atrás
En lo que tuviste
Es hora de mirar hacia el futuro ahora
No más sentirse mal
Hacer-hacer-hacer-hacer-hacer (x4)
Ya no me siento mal (x7)