Traducción de la letra de la canción Give It to the Soft Boys - The Soft Boys

Give It to the Soft Boys (original)

Feel like asking a tree for an autograph
And I feel like making love to a photograph
Photographs don’t smell
Yeah-- Give it to the Soft Boys!
Soft Boys
Well, I told you, baby, I was the only one
Then I left myself and now you’re the lonely one
Machines can’t jerk
Well hard boys groove and wide boys masturbate
But then soft boys wind up with a Doctor Messerschmitt
He just a-109s 'em

(traducción)

Siéntete como si le pidieras un autógrafo a un árbol.
Y tengo ganas de hacerle el amor a una fotografía
Las fotografías no huelen
Sí, ¡dáselo a los Soft Boys!
Chicos suaves
Bueno, te lo dije, cariño, yo era el único
Entonces me dejé y ahora eres tú el solitario
Las máquinas no pueden sacudirse
Bueno, los chicos duros se masturban y los chicos anchos se masturban
Pero luego los chicos suaves terminan con un Doctor Messerschmitt
Él solo a-109s 'em