Traducción de la letra de la canción Return of the Sacred Crab - The Soft Boys

Return of the Sacred Crab (original)

And you saw the crab on the train going home, sure you did
And you saw the crab on the train going home, sure you did
And you saw the crab in the captain’s cab
In the full green jumper and the milky moves
And a horn in hand blew a fanfare sweet
And you knew my love was watching you
And you dug a hole where the moonlight fell, yes I know
And you dug a hole where the moonlight fell, yes I know
Oh, you dug a hole where the moonlight fell
And you knew the crab 'cause you knew its shell
And a twisted dog blew a hungry gut
And you knew my love was nudging you
Mmm
You need suggestions
You move as one
You tell your baby
'Let's have some fun'
Your baby’s Gladys
She move like a worm
You say, 'That's alright
Baby, just don’t squirm'
She keeps on moving 'til the firemen come
Then you put the firemen under your thumbs
Under your thumbs
And it blew their minds when they learned the facts, sure it did
And it blew their minds when they learned the facts, sure it did
And it blew their minds when they learned the facts
And they chased us 'round with a rubber axe
And the brainless king chewed his fingers off
And you knew my love was walking home
Walk it home, Kimberley
Don’t bring it back in

Return of the Sacred Crab (traducción)

Y viste al cangrejo en el tren yendo a casa, seguro que lo hiciste
Y viste al cangrejo en el tren yendo a casa, seguro que lo hiciste
Y viste el cangrejo en la cabina del capitán
En el jersey verde completo y los movimientos lechosos
Y un cuerno en la mano sonó una fanfarria dulce
Y sabías que mi amor te miraba
Y cavaste un hoyo donde caía la luz de la luna, sí, lo sé
Y cavaste un hoyo donde caía la luz de la luna, sí, lo sé
Oh, cavaste un hoyo donde caía la luz de la luna
Y conocías al cangrejo porque conocías su caparazón
Y un perro retorcido reventó una barriga hambrienta
Y sabías que mi amor te estaba empujando
Mmm
necesitas sugerencias
Te mueves como uno
le dices a tu bebe
'Vamos a divertirnos un poco'
La Gladys de tu bebé
Ella se mueve como un gusano
Tu dices, 'Está bien
Cariño, simplemente no te retuerzas
Ella sigue moviéndose hasta que llegan los bomberos
Luego pones a los bomberos bajo tus pulgares
bajo tus pulgares
Y les voló la cabeza cuando se enteraron de los hechos, seguro que sí.
Y les voló la cabeza cuando se enteraron de los hechos, seguro que sí.
Y les voló la cabeza cuando se enteraron de los hechos.
Y nos persiguieron con un hacha de goma
Y el rey sin cerebro se mordió los dedos
Y sabías que mi amor estaba caminando a casa
Camine a casa, Kimberley
No lo devuelvas