Traducción de la letra de la canción The Rat's Prayer - The Soft Boys

The Rat's Prayer (original)

I believe in all or nothing
Sometimes in the early morning
I believe in anything
Hungry for the dusty war cries
Hiding from a line of cat’s eyes
I believe in Natty Dread
When the gods have shaved and spoken
Soft farewells to spin unbroken
Leaves to match the newly dead
From eye to eye the tumult gathers
Victims work into a lather
Take us with you when you go
Up the trap door
Down the sewer
Off the slat shot shut they trossed
Like a horn in ragged water
And slitting up the slot spot cut
From wall to world the end is never
Odd or strange or even clever
Cleave it with an iron slice
While Cook’s below the frothing cinders
Mend the skull of old Belinda
Thudding on a bulb of ice
Here is love and here is cancer
Cleanest velvet for the mince event
To comes your aching teeth
Rot the skin of past and future
Tiny leads are bound to suture
When they show through underneath
Roar the waves so close and hollow
A tide that must be satisfied
Foam is fertilizing
Rotting cleansing of the valiant rat

The Rat's Prayer (traducción)

yo creo en todo o nada
A veces temprano en la mañana
yo creo en cualquier cosa
Hambre de los polvorientos gritos de guerra
Escondiéndose de una línea de ojos de gato
Yo creo en Natty Dread
Cuando los dioses se hayan afeitado y hablado
Despedidas suaves para girar sin interrupciones
Hojas para coincidir con los recién muertos
De ojo a ojo se junta el tumulto
Las víctimas se vuelven espuma
Llévanos contigo cuando te vayas
Sube la trampilla
por la alcantarilla
Fuera del listón de tiro cerrado que trossed
Como un cuerno en agua irregular
Y cortando el corte de la ranura
De la pared al mundo, el final nunca es
Extraño o extraño o incluso inteligente
Partirlo con una rodaja de hierro
Mientras Cook está debajo de las cenizas espumosas
Reparar el cráneo de la vieja Belinda
Golpeando en una bombilla de hielo
Aquí está el amor y aquí está el cáncer
Terciopelo más limpio para el evento de carne picada
A viene tu dolor de dientes
Pudre la piel del pasado y el futuro
Los cables diminutos están unidos a la sutura
Cuando se muestran debajo
Rugen las olas tan cerca y huecas
Una marea que debe ser satisfecha
La espuma es fertilizante
Limpieza podrida de la rata valiente