Traducción de la letra de la canción Let Me Put It Next to You - The Soft Boys

Let Me Put It Next to You (original)

I didn’t know that you were real
I didn’t know that you could feel
But now I’m telling you
Here’s what I’m gonna do
Let me put it next to you
I didn’t know that you would care
I just assumed that you were there
But now I’m vanishing
Baby accept this thing
Let me put it next to you
And if I took the lid off
You’d recoil straight away
My heart is full of worms
You know it’s always been that way
Grow, worms, grow
Inside my heart
Loneliness is the biggest dream
You’re not as lonely as you seem
But if this thing should show
You’ll be the first to know
When I put it next to you

Let Me Put It Next to You (traducción)

no sabia que eras real
No sabía que podías sentir
pero ahora te lo digo
esto es lo que voy a hacer
Déjame ponerlo junto a ti
No sabía que te importaría
Solo asumí que estabas allí
Pero ahora me estoy desvaneciendo
Nena acepta esto
Déjame ponerlo junto a ti
Y si quitara la tapa
Retrocederías de inmediato
mi corazon esta lleno de gusanos
Sabes que siempre ha sido así
Creced, gusanos, creced
Dentro de mi corazón
La soledad es el mayor sueño
No estás tan solo como pareces
Pero si esta cosa debe mostrar
Serás el primero en enterarte
Cuando lo pongo a tu lado