Traducción de la letra de la canción Mr. Kennedy - The Soft Boys

Mr. Kennedy (original)

Coming into Harrisburg
Never seen a body look so tense
Tell me Mr. Kennedy
Have you ever seen the clouds so dense?
Coming into Cleveland
Riding in the van with Sebadoh
Tell me Mr. Kennedy
Have you ever seen the clouds so low?
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Coming into paradise
Thinking that I must have been here once
Me and Mr. Kennedy
Haven’t seen a blade of grass in months
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Here she comes, here she comes again
Here she comes as she comes
As she comes, as she comes as she
Coming into Pittsburgh
Dreaming of a thousand open shops
Me and Mr. Kennedy
Stretching out to catch the first few drops
Tell me Mr. Kennedy
Can you make it rain, can you make it rain tonight?
Maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Ah, maybe it’ll rain, maybe it’ll rain tonight
Maybe it’ll rain

Mr. Kennedy (traducción)

Llegando a Harrisburg
Nunca había visto un cuerpo tan tenso
Dígame Sr. Kennedy
¿Alguna vez has visto las nubes tan densas?
Llegando a Cleveland
Montar en la furgoneta con Sebadoh
Dígame Sr. Kennedy
¿Alguna vez has visto las nubes tan bajas?
Tal vez llueva, tal vez llueva esta noche
Tal vez llueva, tal vez llueva esta noche
Llegando al paraíso
Pensando que debo haber estado aquí una vez
Yo y el Sr. Kennedy
No he visto una brizna de hierba en meses
Tal vez llueva, tal vez llueva esta noche
Tal vez llueva, tal vez llueva esta noche
Aquí viene, aquí viene otra vez
Aquí viene como viene
Como ella viene, como ella viene como ella
Llegando a pittsburgh
Soñar con mil tiendas abiertas
Yo y el Sr. Kennedy
Estirarse para atrapar las primeras gotas
Dígame Sr. Kennedy
¿Puedes hacer que llueva, puedes hacer que llueva esta noche?
Tal vez llueva, tal vez llueva esta noche
Ah, tal vez llueva, tal vez llueva esta noche
tal vez llueva