Traducción de la letra de la canción Old Pervert - The Soft Boys

Old Pervert (original)

I’m an old pervert and I hang around under the bridge
I’m an old pervert and I hang around under the bridge
I won’t do you no harm I just wanna show what’s in my fridge
So come on little girl, is your name Hester or maybe it’s Midge
Well, they say that I’m weird and disenfectant is the only thing I drink
They say that I’m weird and disenfectant is the only thing I drink
Ah, but cleanliness of the soul is more important, don’t you think?
And I could show you one or two things right there in my sink
So come on baby
I’m an old pervert and I just don’t get around much anymore
I’m an old pervert and I don’t get around much anymore
Sometimes I feel it evaporating through the door
But come on pretty baby and I show you how I let you score
Ha ha ha ha
Yeah, baby

(traducción)

Soy un viejo pervertido y me quedo debajo del puente
Soy un viejo pervertido y me quedo debajo del puente
No te haré ningún daño Solo quiero mostrarte lo que hay en mi refrigerador
Así que vamos niña, ¿tu nombre es Hester o tal vez es Midge?
pues dicen que soy raro y lo unico que bebo es desinfectante
Dicen que soy raro y desinfectante es lo único que bebo
Ah, pero la limpieza del alma es más importante, ¿no crees?
Y podría mostrarte una o dos cosas justo ahí en mi fregadero
Así que vamos bebé
Soy un viejo pervertido y ya no me muevo mucho
Soy un viejo pervertido y ya no me muevo mucho
A veces siento que se evapora por la puerta
Pero vamos linda nena y te muestro como te dejo anotar
Ja ja ja ja
Sí bebé