Traducción de la letra de la canción When I Was a Kid - The Soft Boys

When I Was a Kid (original)

When I was a kid
I finished what I did
And I went upstairs in my dressing gown
So I was a kid everyone is that
I went up and I made damn sure
I never came down
Ain’t it strange how people get older
They wear you on their head
And they print you on their shoulder
And never believe
I’ll be more than free
At least evolve for me
When I was a kid
I wore a broad brim
And sat on him
His toothpaste major is no one oak level
People who traced your new ply devil and aging bee
I swear I could murder that guy
Though I always smile at him when he comes by
He turned me into a businessman
He turned me into a businessman
He turned me into a businessman
He turned me
When I was a kid
I drew blank mushrooms
Sat in ballrooms
Took it on
Then I knew I did
Have the lot when I’d got what I was given
I just took it and
I just couldn’t form
Some people get bigger
Some just get dead
When their figures are bled
'Cause their heads are
Stoven right in by the waste of the time
They’ve been living in their hats so blindly
Time

When I Was a Kid (traducción)

Cuando yo era un niño
terminé lo que hice
Y subí en bata
Así que yo era un niño todo el mundo es así
Subí y me aseguré de que
nunca bajé
¿No es extraño cómo la gente envejece?
Te llevan en la cabeza
Y te estampan en el hombro
y nunca creas
seré más que libre
Al menos evoluciona para mí
Cuando yo era un niño
llevaba un ala ancha
Y se sentó sobre él
Su pasta de dientes principal no es un nivel de roble.
Las personas que rastrearon su nuevo diablo de capa y abeja envejecida
Juro que podría asesinar a ese tipo
Aunque siempre le sonrío cuando pasa
Me convirtió en un hombre de negocios
Me convirtió en un hombre de negocios
Me convirtió en un hombre de negocios
el me volvio
Cuando yo era un niño
Dibujé hongos en blanco
Se sentó en salones de baile
lo tomó
Entonces supe que lo hice
Tener el lote cuando obtuve lo que me dieron
Solo lo tomé y
simplemente no pude formar
Algunas personas se hacen más grandes
Algunos simplemente se mueren
Cuando sus figuras son sangradas
Porque sus cabezas son
Estufado justo por la pérdida de tiempo
Han estado viviendo en sus sombreros tan a ciegas
Tiempo