Traducción de la letra de la canción Dance with Me - The Sounds

Dance with Me (original)

It’s funny how we’ve seem to made it.
It’s funny how we can even walk up straight.
Last night you sat home waiting, and I got home much too late
So what if we loose our minds, so what if it doesn’t make much sense
At least we know we’re lazy, at least we know how to play, we’re so great.
Come on, come on, come, get up and dance with me, yeah
No more, no more blue days and lonely years
And I’m afraid I need my baby
I’m afraid he doesn’t know it yet.
Someday I will tell him maybe
It’s been like this since I don’t know when,
But it’s great.
Come on, come on, come, get up and dance with me, yeah
No more no more blue days and lonely years
Come on, come on, come, get up and dance with me, yeah
No more no more blue days for you my dear
I’ve always been told, you will never grow old
You live your life too fast, but I don’t want to rest
I’m not old and tired, but I’ve been trough fire
And I’ve seen enough, and I might never be the same again,
But have you seen my friends, they’re just the same
Come on…

Dance with Me (traducción)

Es gracioso cómo parece que lo logramos.
Es gracioso cómo podemos incluso caminar erguidos.
Anoche te sentaste en casa esperando y yo llegué demasiado tarde
¿Y qué si perdemos la cabeza? ¿Y qué si no tiene mucho sentido?
Al menos sabemos que somos flojos, al menos sabemos cómo jugar, somos geniales.
Vamos, vamos, ven, levántate y baila conmigo, sí
No más, no más días azules y años solitarios
Y tengo miedo de necesitar a mi bebe
Me temo que todavía no lo sabe.
Algún día le diré tal vez
Ha sido así desde no sé cuándo,
Pero es genial.
Vamos, vamos, ven, levántate y baila conmigo, sí
No más, no más días azules y años solitarios
Vamos, vamos, ven, levántate y baila conmigo, sí
No más, no más días azules para ti, querida
Siempre me han dicho, nunca envejecerás
Vives tu vida demasiado rápido, pero no quiero descansar
No estoy viejo ni cansado, pero he estado en el fuego
Y he visto suficiente, y es posible que nunca vuelva a ser el mismo,
Pero has visto a mis amigos, son iguales
Vamos…