Traducción de la letra de la canción Dreaming Of You - The Sounds

Dreaming Of You (original)

I feel like the world is closing its eyes
Nobody’s watching me
It feels like I’m screaming at someone who is deaf
You can’t hear me
I see the waves come crashing down
Washing over me
My little castle made of sand
Comes crumbling down
Comes crumbling down
Here we are just drifting though space
There’s no now when you’re chasing tomorrow
The echoes in my head from the words that you said
You sounded cold and your voice was full of sorrow (sorrow)
You never gave me a chance to explain myself
You think it’s crazy I know you do
But everybody’s lying and pretending it’s true
I keep dreaming of you
I keep dreaming of you
I feel like the world is closing its eyes
Nobody’s watching me
It feels like I’m screaming at someone who is deaf
You can’t hear me
Can anybody hear me
The whole world comes crumbling down, comes crumbling down on you
Here we are just drifting though space
There’s no now when you’re chasing tomorrow
The echoes in my head from the words that you said
You sounded cold and your voice was full of sorrow (sorrow)
You never gave me a chance to explain myself
You think it’s crazy I know you do
But everybody’s lying and pretending it’s true
I keep dreaming of you
(I keep dreaming of you)
I keep dreaming of you
(I keep dreaming of you)
I keep dreaming of you

(traducción)

Siento que el mundo está cerrando los ojos
nadie me esta mirando
Se siente como si estuviera gritando a alguien que es sordo
no puedes escucharme
Veo las olas romper
Lavándome
Mi pequeño castillo hecho de arena
viene desmoronándose
viene desmoronándose
Aquí estamos a la deriva a través del espacio
No hay ahora cuando estás persiguiendo el mañana
Los ecos en mi cabeza de las palabras que dijiste
Sonabas fría y tu voz estaba llena de pena (pena)
Nunca me diste la oportunidad de explicarme
Crees que es una locura, sé que lo haces
Pero todos mienten y fingen que es verdad
sigo soñando contigo
sigo soñando contigo
Siento que el mundo está cerrando los ojos
nadie me esta mirando
Se siente como si estuviera gritando a alguien que es sordo
no puedes escucharme
¿Alguien puede oírme?
El mundo entero se desmorona, se derrumba sobre ti
Aquí estamos a la deriva a través del espacio
No hay ahora cuando estás persiguiendo el mañana
Los ecos en mi cabeza de las palabras que dijiste
Sonabas fría y tu voz estaba llena de pena (pena)
Nunca me diste la oportunidad de explicarme
Crees que es una locura, sé que lo haces
Pero todos mienten y fingen que es verdad
sigo soñando contigo
(Sigo soñando contigo)
sigo soñando contigo
(Sigo soñando contigo)
sigo soñando contigo