Traducción de la letra de la canción Fingertips - The Sounds

Fingertips (original)

Your hands all over my body
And I beg you not to stop stop
Don’t you stop
I can feel every inch of you
Though my own fingertips
Tips
Fingertips
The lights are low take it slow
Take me to a place where only you and I
Can go
Go go go
Teasing and testing each others pleasures
No need for lessons
No need for lessons
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again
When I first saw you
I knew I was in trouble
You’re no good for me
No good for me
I held my breath looked away
Try to make my way across the room
To my escape
But that was then and this is now
I should have known I never stood a chance
For this kind of romance
Pushing and sweating
A little pressure
I do whatever
I do whatever
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again
Who am I to you
Someone you can play around with
And who are you to me
Maybe I just wanna be played with played with
Who are we to say
What it takes to be true lovers
And who are they to judge us
We’re not like the others
Boom bang
The sound of when we met
You crashed in and messed up
Everything and yet
I wouldn’t want it any other way
I wouldn’t want it any other way
Boom bang
Here we go again
Boom bang
You messed me up again

(traducción)

Tus manos por todo mi cuerpo
Y te ruego que no dejes de parar
no te detengas
Puedo sentir cada centímetro de ti
Aunque mis propios dedos
Consejos
Puntas de los dedos
Las luces están bajas, tómalo con calma
Llévame a un lugar donde solo tú y yo
puede ir
Ve! Ve! Ve
Bromeando y probando los placeres de los demás
Sin necesidad de lecciones
Sin necesidad de lecciones
explosión de auge
El sonido de cuando nos conocimos
Chocaste y te equivocaste
Todo y sin embargo
No lo querría de otra manera
No lo querría de otra manera
explosión de auge
Aquí vamos de nuevo
explosión de auge
me has fastidiado de nuevo
La primera vez que te vi
Sabía que estaba en problemas
no eres bueno para mi
No es bueno para mí
Contuve la respiración y miré hacia otro lado
Trate de hacer mi camino a través de la habitación
A mi escape
Pero eso fue entonces y esto es ahora
Debería haber sabido que nunca tuve una oportunidad
Para este tipo de romance
Empujando y sudando
Un poco de presión
hago lo que sea
hago lo que sea
explosión de auge
El sonido de cuando nos conocimos
Chocaste y te equivocaste
Todo y sin embargo
No lo querría de otra manera
No lo querría de otra manera
explosión de auge
Aquí vamos de nuevo
explosión de auge
me has fastidiado de nuevo
Quién soy yo para ti
Alguien con quien puedas jugar
y quien eres tu para mi
Tal vez solo quiero que jueguen conmigo
¿Quiénes somos para decir
Lo que se necesita para ser verdaderos amantes
y quienes son ellos para juzgarnos
No somos como los demás
explosión de auge
El sonido de cuando nos conocimos
Chocaste y te equivocaste
Todo y sin embargo
No lo querría de otra manera
No lo querría de otra manera
explosión de auge
Aquí vamos de nuevo
explosión de auge
me has fastidiado de nuevo