Traducción de la letra de la canción Home - The Sounds

Home (original)

I’ve been around seen old towns
I have been to places
That’s all so boring
But also seen beauty that’s hard to find
Winding road country roads
Leading me to nowhere
And I haven’t always been
Able to be true
And kind to myself
Didn’t know where to go
It was out of control
Now it’s so long ago
Yeah high or low
I was fine on my own
Let it be now I see
Clearly I have a place
That just belongs to me
With you it feels like home
I have been around the world
And back again
With no place to belong
They told me once they told me twice
I didn’t wanna listen
Cuz I can be stubborn
And didn’t always care to do things right
Believe you me I can be
All so many people
But somewhere down the line
I forgot just who I really am
Didn’t know where to go
It was out of control
Now it’s so long ago
Yeah high or low
I was fine on my own
Let it be now I see
Clearly I have a place
That just belongs to me
With you it feels like home
I have been around the world
And back again
With no place to belong
You open up your arms
For me and then
I knew I was home
All this time you were here
Right in front of me
I was blinded by the light
Afraid of you to come near
Yet all this time you were here to catch me
Didn’t know where to go
It was out of control
Now it’s so long ago
Yeah high or low
I was fine on my own
Let it be now I see
Clearly I have a place
That just belongs to me
With you it feels like home
I have been around the world
And back again
With no place to belong
You open up your arms
For me and then
I knew I was home

Home (traducción)

He estado alrededor visto pueblos antiguos
he estado en lugares
Eso es todo tan aburrido
Pero también he visto belleza que es difícil de encontrar.
Carreteras sinuosas caminos rurales
Llevándome a ninguna parte
Y no siempre he sido
Capaz de ser verdad
Y amable conmigo mismo
No sabía a dónde ir
Estaba fuera de control
Ahora es hace tanto tiempo
Sí alto o bajo
yo estaba bien por mi cuenta
Déjalo ser ahora veo
Claramente tengo un lugar
Eso solo me pertenece
contigo se siente como en casa
he estado alrededor del mundo
Y de regreso
Sin lugar al que pertenecer
Me dijeron una vez me dijeron dos veces
no quise escuchar
Porque puedo ser terco
Y no siempre se preocupó por hacer las cosas bien
Créeme, puedo ser
Toda tanta gente
Pero en algún lugar de la línea
Olvidé quién soy realmente
No sabía a dónde ir
Estaba fuera de control
Ahora es hace tanto tiempo
Sí alto o bajo
yo estaba bien por mi cuenta
Déjalo ser ahora veo
Claramente tengo un lugar
Eso solo me pertenece
contigo se siente como en casa
he estado alrededor del mundo
Y de regreso
Sin lugar al que pertenecer
abres tus brazos
Para mí y luego
Sabía que estaba en casa
Todo este tiempo estuviste aquí
Justo en frente de mí
Estaba cegado por la luz
Miedo de que te acerques
Sin embargo, todo este tiempo estuviste aquí para atraparme
No sabía a dónde ir
Estaba fuera de control
Ahora es hace tanto tiempo
Sí alto o bajo
yo estaba bien por mi cuenta
Déjalo ser ahora veo
Claramente tengo un lugar
Eso solo me pertenece
contigo se siente como en casa
he estado alrededor del mundo
Y de regreso
Sin lugar al que pertenecer
abres tus brazos
Para mí y luego
Sabía que estaba en casa