Traducción de la letra de la canción Much Too Long - The Sounds

Much Too Long (original)

I don’t feel rejected but I feel neglected
You know me too well
But you keep twisting my arm
There was a time when we had everything
You know my weakness
To push me around
We need to talk, nothing to serious
I just can’t keep this inside me no more
So I’ve been hated, not much to brag about
But I have always been cool with myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long
I got a call, nothing too serious
Don’t even know you but we’re keeping in touch
So I’ve been jealous, not much to brag about
But I’ve always been true to myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long now
I don’t feel rejected but I feel neglected
You know me too well
But you keep twisting my arm
There was a time when we had everything
You know my weakness
To push me around
So I’ve been hated, not much to brag about
But I have always been cool with myself
It takes more than a heartbeat to get me
To stop me I’m out in the cold
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on for much too long now
Much too long now, much too long now
It takes more than a heartbeat to get me
You’ve been holding on
For much too long
Now

(traducción)

No me siento rechazado pero me siento abandonado
Me conoces demasiado bien
Pero sigues torciendo mi brazo
Hubo un tiempo en que lo teníamos todo
conoces mi debilidad
Para empujarme
Necesitamos hablar, nada demasiado serio
Ya no puedo mantener esto dentro de mí
Así que he sido odiado, no hay mucho de lo que presumir
Pero siempre he sido genial conmigo mismo.
Se necesita más de un latido del corazón para conseguirme
Para detenerme, estoy afuera en el frío
Se necesita más de un latido del corazón para conseguirme
Has estado aguantando demasiado tiempo
Recibí una llamada, nada demasiado grave
Ni siquiera te conozco, pero nos mantenemos en contacto.
Así que he estado celoso, no hay mucho de lo que presumir
Pero siempre he sido fiel a mí mismo
Se necesita más de un latido del corazón para conseguirme
Para detenerme, estoy afuera en el frío
Se necesita más de un latido del corazón para conseguirme
Has estado aguantando demasiado tiempo ahora
No me siento rechazado pero me siento abandonado
Me conoces demasiado bien
Pero sigues torciendo mi brazo
Hubo un tiempo en que lo teníamos todo
conoces mi debilidad
Para empujarme
Así que he sido odiado, no hay mucho de lo que presumir
Pero siempre he sido genial conmigo mismo.
Se necesita más de un latido del corazón para conseguirme
Para detenerme, estoy afuera en el frío
Se necesita más de un latido del corazón para conseguirme
Has estado aguantando demasiado tiempo ahora
Demasiado tiempo ahora, demasiado tiempo ahora
Se necesita más de un latido del corazón para conseguirme
has estado aguantando
por demasiado tiempo
Ahora