Traducción de la letra de la canción Night After Night - The Sounds

Night After Night (original)

It all seemed perfect
But there are moments when I feel nothing at all
Same as always
Now it’s repeating itself all over again
Night after night you say you move on tomorrow, tomorrow
Now, what’s holding you back?
I don’t know, I don’t know
Night after night you say you move on tomorrow, tomorrow
Now, what’s holding you back?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Don’t feel sorry
'Cause there’s no reason for us to fight any more
Tears are coming, and years are going
I hope we’ll learn something
Night after night you say you move on tomorrow, tomorrow
Now, what’s holding you back?
I don’t know, I don’t know
Night after night you say you move on tomorrow, tomorrow
Now, what’s holding you back?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Night after night you say you move on tomorrow, tomorrow
Now, what’s holding you back?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Night after night you say you move on tomorrow, tomorrow
Now, what’s holding you back?
I don’t know, I don’t know, I don’t know

(traducción)

Todo parecía perfecto
Pero hay momentos en los que no siento nada
Lo mismo de siempre
Ahora se está repitiendo todo de nuevo
Noche tras noche dices que sigues mañana, mañana
Ahora, ¿qué te detiene?
no sé, no sé
Noche tras noche dices que sigues mañana, mañana
Ahora, ¿qué te detiene?
no sé, no sé, no sé
no lo sientas
Porque no hay razón para que luchemos más
Las lágrimas vienen, y los años se van.
Espero que aprendamos algo.
Noche tras noche dices que sigues mañana, mañana
Ahora, ¿qué te detiene?
no sé, no sé
Noche tras noche dices que sigues mañana, mañana
Ahora, ¿qué te detiene?
no sé, no sé, no sé
Noche tras noche dices que sigues mañana, mañana
Ahora, ¿qué te detiene?
no sé, no sé, no sé
Noche tras noche dices que sigues mañana, mañana
Ahora, ¿qué te detiene?
no sé, no sé, no sé