Traducción de la letra de la canción Seven Days a Week - The Sounds

Seven Days a Week (original)

We’ve been talking on the phone
for hours and hours.
You can give me a call whenever you like to.
And if you would fall
you know I will catch you.
Yeah I’ll stick around,
I’ll be right beside you.
Whooo ohh ohh.
I’m sure you always knew
what you had to do.
And I’m sure you had your reasons you change 'em every season.
Hold on, hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I’ve been thinking about you
and what you’ve been up to.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
No nothing can keep us from falling,
from falling.
We’ve been talking on the phone
for hours and hours.
You can give me a call whenever you like to.
And if you would fall
you know I will catch you.
Yeah I’ll stick around,
I’ll be right beside you.
Whooo ohh ohh.
Girl you’re out of your mind,
YOU’RE MY PARTNER IN CRIME
And I’m sure you had your reasons
you change 'em every season.
Hold on, hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I’ve been thinking about you
and what you’ve been up to.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
No nothing can keep us from falling,
from falling.
And I’m sure you had your reasons you change 'em every season.
Just Hold on, yeah hold on.
I’m taking a vacation,
I’ll see you at the station.
Hey, Hey, Hey.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
I don’t wanna change you,
I just wanna see you.
Seven days a week,
every minute of the day.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Girl you’re living in danger
you’re sleeping with strangers.
No nothing can change us,
nNo nothing can keep us from falling,
from falling.
Oho ho ohooo.

(traducción)

hemos estado hablando por teléfono
por horas y horas.
Puedes llamarme cuando quieras.
Y si te caes
sabes que te atraparé.
Sí, me quedaré,
Estaré justo a tu lado.
Vaya ohh ohh.
Estoy seguro de que siempre supiste
lo que tenías que hacer.
Y estoy seguro de que tenías tus razones para cambiarlos cada temporada.
Aguanta, aguanta.
me voy de vacaciones,
Te veré en la estación.
Hey hey hey.
Siete días a la semana,
Cada minuto del día.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
He estado pensando en ti
y lo que has estado haciendo.
Siete días a la semana,
Cada minuto del día.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Chica, estás viviendo en peligro
estás durmiendo con extraños.
Nada puede cambiarnos,
Nada puede evitar que caigamos,
de caer
hemos estado hablando por teléfono
por horas y horas.
Puedes llamarme cuando quieras.
Y si te caes
sabes que te atraparé.
Sí, me quedaré,
Estaré justo a tu lado.
Vaya ohh ohh.
Chica, estás loca,
ERES MI SOCIO EN EL CRIMEN
Y estoy seguro de que tenías tus razones
los cambias cada temporada.
Aguanta, aguanta.
me voy de vacaciones,
Te veré en la estación.
Hey hey hey.
Siete días a la semana,
Cada minuto del día.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
He estado pensando en ti
y lo que has estado haciendo.
Siete días a la semana,
Cada minuto del día.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Chica, estás viviendo en peligro
estás durmiendo con extraños.
Nada puede cambiarnos,
Nada puede evitar que caigamos,
de caer
Y estoy seguro de que tenías tus razones para cambiarlos cada temporada.
Solo espera, sí, espera.
me voy de vacaciones,
Te veré en la estación.
Hey hey hey.
Siete días a la semana,
Cada minuto del día.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
no quiero cambiarte,
Solo quiero verte.
Siete días a la semana,
Cada minuto del día.
Oh Whooo oh oh, Whooo oh oh.
Chica, estás viviendo en peligro
estás durmiendo con extraños.
Nada puede cambiarnos,
No hay nada que pueda evitar que caigamos,
de caer
Oh ho ohooo.