Traducción de la letra de la canción Turn to Gold - The Sounds

Turn to Gold (original)

I feel like misbehaving
I like it just a little bit sweeter
I feel like celebrating
Oh take me just a little bit higher
Mhm… you’re such a tease, a sweet relief
Oh baby you’re just too good for me
Turn up the bass, turn up the drums
And shake me till I come undone
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait then we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold
I see your hesitation
But baby we don’t need a reason
No room for complications
I like to be a little straight forward
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game
Turn up the bass, turn up the drums
And shake me till I come… come undone
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait and we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?
Can you take me just a little bit higher?
Can you take me just a little bit higher?
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait and we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?
Dust or turn to gold
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?

(traducción)

tengo ganas de portarme mal
Me gusta solo un poco más dulce
tengo ganas de celebrar
Oh, llévame un poco más alto
Mhm... eres tan provocador, un dulce alivio
Oh, nena, eres demasiado buena para mí
Sube el bajo, sube la batería
Y sacúdeme hasta que me deshaga
Me estoy enamorando de ti, te estás enamorando de mí
Ahora vamos a esperar, luego veremos
Me estoy enamorando de ti, te estás enamorando de mí
Sintiéndome un poco distante, puedo ver
Me estoy cayendo de nuevo, esto se está haciendo viejo
¿Esto se convertirá en polvo o se convertirá en oro?
Veo tu vacilación
Pero cariño, no necesitamos una razón
No hay lugar para complicaciones
Me gusta ser un poco directo
Veo una chispa, veo una llama
Sabes que me gusta jugar este juego
Sube el bajo, sube la batería
Y sacúdeme hasta que me corra... se deshaga
Me estoy enamorando de ti, te estás enamorando de mí
Ahora vamos a esperar y veremos
Me estoy enamorando de ti, te estás enamorando de mí
Sintiéndome un poco distante, puedo ver
Me estoy cayendo de nuevo, esto se está haciendo viejo
¿Se convertirá esto en polvo o se convertirá en oro?
¿Puedes llevarme un poco más alto?
¿Puedes llevarme un poco más alto?
Veo una chispa, veo una llama
Sabes que me gusta jugar este juego
Me estoy enamorando de ti, te estás enamorando de mí
Ahora vamos a esperar y veremos
Me estoy enamorando de ti, te estás enamorando de mí
Sintiéndome un poco distante, puedo ver
Me estoy cayendo de nuevo, esto se está haciendo viejo
¿Se convertirá esto en polvo o se convertirá en oro?
Polvo o convertir en oro
Me estoy cayendo de nuevo, esto se está haciendo viejo
¿Se convertirá esto en polvo o se convertirá en oro?