Traducción de la letra de la canción Underground - The Sounds

Underground (original)

Let us go back to the time when the underground
Was the place where we all used to hide away
Let us go back to the streets where it all begun
How could I know, it was the last time I saw you?
Seventeen and believed in just anything
Could be true, could be bad, something in between
I recall all those lazy summer nights
And all I knew was the time I spent with you
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it
(though people say that this is where you belong)
Let us go back to the time when the underground
It used to be our place it belonged to us And I’d go back if I could but it’s not the same
And now I know, it was the last time I saw you?
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it

(traducción)

Volvamos a la época en que el metro
Era el lugar donde todos solíamos escondernos
Volvamos a las calles donde todo empezó
¿Cómo podría saber, fue la última vez que te vi?
Diecisiete y creía en cualquier cosa
Podría ser cierto, podría ser malo, algo intermedio
Recuerdo todas esas perezosas noches de verano
Y todo lo que sabía era el tiempo que pasé contigo
Fácilmente podría quedarme y nunca volver a casa
Mirando el campo como si nunca hubiera cambiado
El pasado es un lugar al que nunca puedes volver aunque la gente diga que aquí es donde perteneces.
Fácilmente podría quedarme y nunca volver a casa
Mirando el campo como si nunca hubiera cambiado
El pasado es un lugar al que nunca puedes volver aunque la gente diga que aquí es donde perteneces.
Siempre podría tratar de contactarte
Y está bombeando a través de mis venas
Y no hay nada que pueda hacer al respecto
(aunque la gente dice que aquí es donde perteneces)
Volvamos a la época en que el metro
Solía ​​ser nuestro lugar, nos pertenecía Y volvería si pudiera, pero no es lo mismo
Y ahora lo sé, ¿fue la última vez que te vi?
Fácilmente podría quedarme y nunca volver a casa
Mirando el campo como si nunca hubiera cambiado
El pasado es un lugar al que nunca puedes volver aunque la gente diga que aquí es donde perteneces.
Fácilmente podría quedarme y nunca volver a casa
Mirando el campo como si nunca hubiera cambiado
El pasado es un lugar al que nunca puedes volver aunque la gente diga que aquí es donde perteneces.
Siempre podría tratar de contactarte
Y está bombeando a través de mis venas
Y no hay nada que pueda hacer al respecto, siempre podría tratar de contactarte
Y está bombeando a través de mis venas
Y no hay nada que pueda hacer al respecto Podría quedarme fácilmente y nunca volver a casa
Mirando el campo como si nunca hubiera cambiado
El pasado es un lugar al que nunca puedes volver aunque la gente diga que aquí es donde perteneces.
Siempre podría tratar de contactarte
Y está bombeando a través de mis venas
Y no hay nada que pueda hacer al respecto