Traducción de la letra de la canción Weekend - The Sounds

Weekend (original)

Everyday I think about you
I’m losing my mind
I wish I was there
With you anywhere
Every time I hear your voice
It’s like a beautiful song
Well we belong
Together;
Forever
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ha ah ah ah)
Oh sometimes, when I’m sitting all alone
Waiting for you
As the days pass me by
I ask myself why
Cause every time I hear your voice
It’s like a gift to my ears
You conquer my fears
I fight to hold;
Hold back my tears
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ahhhhhhhh)
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ooooh, Ahhhhhh)

Weekend (traducción)

Todos los días pienso en ti
Estoy perdiendo la mente
Ojalá estuviera allí
contigo en cualquier lugar
Cada vez que escucho tu voz
Es como una hermosa canción
Bueno, pertenecemos
Juntos;
Para siempre
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Si te preguntas cómo es ser yo
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Si te preguntas cómo es ser yo
Vivo para el fin de semana, nena
(Ha ah ah ah)
Oh, a veces, cuando estoy sentado solo
Esperando por ti
A medida que pasan los días
me pregunto porque
Porque cada vez que escucho tu voz
Es como un regalo para mis oídos.
Tu conquistas mis miedos
lucho por aguantar;
Contén mis lágrimas
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Si te preguntas cómo es ser yo
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Si te preguntas cómo es ser yo
Vivo para el fin de semana, nena
(Ahhhhhhhh)
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Si te preguntas cómo es ser yo
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Vivo para el fin de semana, nena
Si te preguntas cómo es ser yo
Vivo para el fin de semana, nena
(Ooooh, ahhhhhh)