Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah - The Sounds

Yeah Yeah Yeah (original)

You know it’s 18 when you throw your dice
You’ve climbed that mountain not only once but twice
Some say you’re a loner but I know your kind
It’s sad to see that’s why I fake that I’m blind
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
It only takes you a minute to show
But you ain’t got nothing but an empty soul
You don’t float like butterfly or fight like Ali
Dress like Prince but to the lowest degree
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Leaving town on a two wheeler while your kids are home
Giving up your love and life for some silver chrome
You’re acting like a fool so take my advice
It’s not so hard to keep your eyes on the price
You don’t float like butterfly or fight like Ali
Dress like Prince but to the lowest degree
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII
I like that you can’t slow down
Step back!
Cos' you ain’t no one
You’re living in a lie
You ain’t nothing but a BFII

Yeah Yeah Yeah (traducción)

Sabes que son 18 cuando lanzas tus dados
Has escalado esa montaña no solo una sino dos veces
Algunos dicen que eres un solitario, pero conozco a los de tu clase
Es triste ver que es por eso que finjo que estoy ciego
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Solo te toma un minuto para mostrar
Pero no tienes nada más que un alma vacía
No flotas como una mariposa ni luchas como Ali
Vístete como Prince pero en el grado más bajo
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Me gusta que no puedas reducir la velocidad
¡Paso atrás!
Porque no eres nadie
Estás viviendo en una mentira
No eres más que un BFII
Me gusta que no puedas reducir la velocidad
¡Paso atrás!
Porque no eres nadie
Estás viviendo en una mentira
No eres más que un BFII
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Salir de la ciudad en un vehículo de dos ruedas mientras sus hijos están en casa
Renunciar a tu amor y tu vida por un poco de cromo plateado
Estás actuando como un tonto, así que sigue mi consejo.
No es tan difícil mantener la vista en el precio
No flotas como una mariposa ni luchas como Ali
Vístete como Prince pero en el grado más bajo
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Me gusta que no puedas reducir la velocidad
¡Paso atrás!
Porque no eres nadie
Estás viviendo en una mentira
No eres más que un BFII
Me gusta que no puedas reducir la velocidad
¡Paso atrás!
Porque no eres nadie
Estás viviendo en una mentira
No eres más que un BFII
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
Me gusta que no puedas reducir la velocidad
¡Paso atrás!
Porque no eres nadie
Estás viviendo en una mentira
No eres más que un BFII
Me gusta que no puedas reducir la velocidad
¡Paso atrás!
Porque no eres nadie
Estás viviendo en una mentira
No eres más que un BFII