Traducción de la letra de la canción Apples to Apples, Dust to Dust - The Speed of Sound in Seawater

Apples to Apples, Dust to Dust (original)

Séance séance
Hey, who turned the lights on?
The planchet was movin'
Spelling out our fates
But the light holds it in place
We’ve been trying to make a connection
With the other side
What defines us as mortals gets casted aside
Now watch the room divide
Light as a feather
Stiff as a board
Don’t pay with blood
For what you can’t afford
Will-o'-wisp
I’m convinced
Will-o'-wisp
I’m convinced
Our borders breached
No earthly kid
Has ever done
What we just did

(traducción)

sesión de espiritismo
Oye, ¿quién encendió las luces?
El planchet se estaba moviendo
Deletreando nuestros destinos
Pero la luz lo mantiene en su lugar
Hemos estado tratando de hacer una conexión
con el otro lado
Lo que nos define como mortales se deja de lado
Ahora mira cómo se divide la habitación
Liviano como una pluma
Rígido como una tabla
No pagues con sangre
Por lo que no puedes pagar
Fuego fatuo
Estoy convencido
Fuego fatuo
Estoy convencido
Nuestras fronteras violadas
Ningún niño terrenal
ha hecho alguna vez
Lo que acabamos de hacer