Traducción de la letra de la canción Lots of Love for Logan - The Speed of Sound in Seawater

Lots of Love for Logan (original)

Act natural
Be interesting
Don’t overthink
The night inside a box
The actors vignetted, the camera zooms in on her every time that she talks
Depth of field shrinks
With each additional drink
So cinematic
The sets look fantastic
The script is dramatic
Anticlimactic
Now the second act
A shot reverse shot shows two characters talking
The second one is trapped
Framed in profile
She wears a forced smile
So stylistic
This shot’s so artistic
The script is realistic
So pessimistic

(traducción)

Actúa natural
Ser interesante
no pienses demasiado
La noche dentro de una caja
Los actores viñeteados, la cámara se acerca a ella cada vez que habla.
La profundidad de campo se reduce
Con cada bebida adicional
tan cinematográfico
Los conjuntos se ven fantásticos.
El guión es dramático.
anticlimático
Ahora el segundo acto
Un plano inverso muestra a dos personajes hablando
El segundo está atrapado.
Enmarcado de perfil
Ella lleva una sonrisa forzada
tan estilístico
Esta toma es tan artística
El guion es realista
tan pesimista