Traducción de la letra de la canción The Oddest Sea - The Speed of Sound in Seawater

The Oddest Sea (original)

It’s land
at last
I see mountains
from the top mast
Land ho!
Virgin earth
untouched ground
flawless soil we’ve found
We’ll claim it
we’ll own it
the first men to know it
What’s that in the distance?
Let’s travel ashore
What are these strange ruins?
Someone’s been here before
This structure’s familiar like something I’ve seen
Inside of a nightmare or a fever dream
But the way that dream ended…
Well, nevermind
Brace yourselves, my shipmates
Unsheath your sharpened swords
But no sane man could prepare
for what was behind that door
Get in the life boat
get in the life boat, matey
I’m not a lifeguard
But you can get in my life boat, baby

The Oddest Sea (traducción)

es tierra
Al final
Veo montañas
desde el mástil superior
Tierra ho!
Tierra virgen
suelo intacto
suelo impecable que hemos encontrado
Lo reclamaremos
seremos dueños
los primeros hombres en saberlo
¿Qué es eso en la distancia?
Viajemos a tierra
¿Qué son estas extrañas ruinas?
Alguien ha estado aquí antes
Esta estructura es familiar como algo que he visto
Dentro de una pesadilla o un sueño febril
Pero la forma en que terminó ese sueño...
Bueno, olvidalo
Prepárense, mis compañeros de barco
Desenvaina tus espadas afiladas
Pero ningún hombre cuerdo podría preparar
por lo que había detrás de esa puerta
Sube al bote salvavidas
súbete al bote salvavidas, compañero
no soy salvavidas
Pero puedes subirte a mi bote salvavidas, nena