Traducción de la letra de la canción Or so He Sphinx - The Speed of Sound in Seawater

Or so He Sphinx (original)

I’m not the one you should be approaching
All wrapped in riddles
Untouched by
Consideration
Only answers
I’m not the one you’re after
Which creature at first goes on four legs?
By mid-day two, by evening three?
With each leg added
It grows weaker
What creature could this be?
There are two sisters
Close, so close
One births the other
And in turn she
Then bears her sister
By what device
Could these two sisters be?
You’re such a fascinating subject
Tell me who built you, feline girl
Out in the desert
What surrounds you?
Nothing but rhymes and sand dunes
I’m not so sure that we’re all alone here
I think I’m in love with every one
That silken promise so dismissive
I think I’ll just go home now
Our blurring boarders, so confounding
Where you begin and where I end
Chimera, crossbreed our composition
Nothing but rhymes and sand dunes

(traducción)

No soy a quien deberías acercarte
Todo envuelto en acertijos
Sin tocar por
Consideración
solo respuestas
No soy el que buscas
¿Qué criatura al principio va sobre cuatro patas?
¿A las dos del mediodía, a las tres de la tarde?
Con cada pierna agregada
Se vuelve más débil
¿Qué criatura podría ser esta?
hay dos hermanas
Cerca, tan cerca
Uno da a luz al otro
Y a su vez ella
Luego lleva a su hermana
Por qué dispositivo
¿Serán estas dos hermanas?
Eres un sujeto tan fascinante
Dime quién te construyó, niña felina
Afuera en el desierto
¿Qué te rodea?
Nada más que rimas y dunas de arena
No estoy tan seguro de que estemos solos aquí
Creo que estoy enamorado de cada uno
Esa promesa de seda tan desdeñosa
Creo que me iré a casa ahora
Nuestras fronteras borrosas, tan confusas
Dónde empiezas tú y dónde termino yo
Quimera, cruza nuestra composición
Nada más que rimas y dunas de arena