Traducción de la letra de la canción Breakers in the Dark - The Stanfields

Breakers in the Dark (original)

Your eyes tonight are little pins
Looking for a friend
And tell a story locked inside of you
Your lips provide a different spin
One to be believed
If we were strangers on an avenue
You’re running riot in the still
Choking on your high class pill
Staggering through the gristmill cuz you’re
Trying to medicate your only spark
Look out for the wind
And the breakers in the dark
You laugh about the prickly things
Popping your balloons
And take time for the silly games that make you whole
You say them’s th breaks and them’s the ruls
Part of the suspense
When you’re just a button on a remote control
You’re standing tall but walking death
Stronger than a horse’s breath
Nothing but the best I tell ya
Crying makes you fodder for the sharks
Look out for the fins
And the breakers in the dark
Chewing on your wire cage
It’s a pity someone that your age
Ain’t nothing but a rager
Who got left behind when Noah closed the ark
Look out for the bends
And the breakers in the dark

Breakers in the Dark (traducción)

Tus ojos esta noche son pequeños alfileres
Buscando a un amigo
Y contar una historia encerrada dentro de ti
Tus labios dan un giro diferente
Uno para creer
Si fuéramos extraños en una avenida
Estás enloqueciendo en la quietud
Ahogado con tu pastilla de clase alta
tambaleándose a través del molino porque eres
Tratando de medicar tu única chispa
Cuidado con el viento
Y los rompeolas en la oscuridad
Te ríes de las cosas espinosas
reventando tus globos
Y tómate el tiempo para los juegos tontos que te hacen completo
Dices que son los descansos y son las reglas
Parte del suspenso
Cuando eres solo un botón en un control remoto
Estás parado alto pero caminando como la muerte
Más fuerte que el aliento de un caballo
Nada más que lo mejor te digo
Llorar te convierte en pasto de los tiburones
Cuidado con las aletas
Y los rompeolas en la oscuridad
Masticando tu jaula de alambre
Es una pena que alguien de tu edad
No es nada más que un rabioso
¿Quién se quedó atrás cuando Noé cerró el arca?
Cuidado con las curvas
Y los rompeolas en la oscuridad