Traducción de la letra de la canción Laser Beam - The Stanfields

Laser Beam (original)

Rolling through the silence of the ages
Holding on fading bravery
Trying to find the words that I could say to you
But they never come that easily
Praying that the night will take me with her
It’s 2 am and I’m a laser beam
It’s 2 am and I am right on target
I’m a laser beam
I tune out the slogans on the roadway
And try to mind the crows and greenery
I turn on the music and I listen to
The radio singing lullabies to me
Waiting for the daze to drag me under
It’s nine o’clock and I’m a laser beam
It’s nine o’clock and I am worse for wear
But I’m a laser beam
Counting down the days until the winter
When December comes I’ll sleep for days and dream
When December comes I promise I’ll be there
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam

(traducción)

Rodando a través del silencio de las edades
Aferrándose a la valentía que se desvanece
Tratando de encontrar las palabras que podría decirte
Pero nunca vienen tan fácilmente
rezando para que la noche me lleve con ella
Son las 2 am y soy un rayo láser
Son las 2 am y estoy justo en el objetivo
soy un rayo laser
Me desconecto de los eslóganes en la carretera
Y trata de cuidar los cuervos y la vegetación
Prendo la música y escucho
La radio cantándome canciones de cuna
Esperando que el aturdimiento me arrastre debajo
Son las nueve y soy un rayo láser
Son las nueve y estoy peor por el desgaste
Pero soy un rayo láser
Contando los días hasta el invierno
Cuando llegue diciembre, dormiré durante días y soñaré.
Cuando llegue diciembre te prometo que estaré allí
soy un rayo laser
soy un rayo laser
soy un rayo laser
soy un rayo laser
soy un rayo laser