Traducción de la letra de la canción Rules Have All the Fun - The Stanfields

Rules Have All the Fun (original)

Another wild, crazy night
Watching songbirds taking flight
Thinking ‘bout the ways I’d play this hand again
Up and down through the gears
Wound up tight and bored to tears
Waiting for a break in play to drink it in
It’s game time
Hole inside the brain time
Groan about the rain time
It’s only just begun
Oh oh oh oh
It’s game time
All aboard the train time
Just give me a name time
Rules have all the fun
In a wild fever dream
I was the star of my own meme
I broke the net and I let the games begin
I was quick, I was keen
The only cog in my machine
But when I woke up I was poor old me again

(traducción)

Otra noche salvaje y loca
Ver pájaros cantores tomar vuelo
Pensando en las formas en que volvería a jugar esta mano
Arriba y abajo a través de los engranajes
Herido apretado y aburrido hasta las lágrimas
Esperando un descanso en el juego para beberlo
Es hora de juego
Agujero dentro del tiempo del cerebro
Gemir sobre el tiempo de lluvia
apenas ha comenzado
Oh oh oh oh
Es hora de juego
Todos a bordo del tiempo del tren
Solo dame un nombre de tiempo
Las reglas tienen toda la diversión
En un sueño de fiebre salvaje
yo era la estrella de mi propio meme
Rompí la red y dejé que comenzaran los juegos
Fui rápido, fui entusiasta
El único engranaje en mi máquina
Pero cuando me desperté era pobre de mí otra vez