Traducción de la letra de la canción Good Night, So Long, Goodbye - The Stanfields

Good Night, So Long, Goodbye (original)

Good Night, So Long, Goodbye
May the truth it serve you well
Now that it’s all over, it’s time
To thank you for leaving
Close the door
Now that it’s all over, it’s time
To thank you for leaving
I’ve the same old doubts in my mind
And they rule this vacant shell
Now that it’s all over, it’s fine
Thanks for believing in the cause
Now that it’s all over, it’s fine
Thanks for believing
Thanks for it all
On a better day, I’m a flickering flame
But today I’m all twisted inside
Trying to make use of these feelings
But lacking the proof that they’re mine
A lingering truth that I’m stealing
A well worn, proven design
On a better night, I sleep alright
But this hour is breaking me down
Scattering all of my pieces all over town

Good Night, So Long, Goodbye (traducción)

Buenas noches, hasta luego, adiós
Que la verdad te sirva
Ahora que todo ha terminado, es el momento
Para agradecerte por irte
Cierre la puerta
Ahora que todo ha terminado, es el momento
Para agradecerte por irte
Tengo las mismas viejas dudas en mi mente
Y gobiernan este caparazón vacío
Ahora que todo ha terminado, está bien
Gracias por creer en la causa
Ahora que todo ha terminado, está bien
gracias por creer
gracias por todo
En un día mejor, soy una llama parpadeante
Pero hoy estoy todo retorcido por dentro
Tratando de hacer uso de estos sentimientos
Pero sin la prueba de que son míos
Una verdad persistente que estoy robando
Un diseño bien usado y probado
En una noche mejor, duermo bien
Pero esta hora me está destrozando
Esparciendo todas mis piezas por toda la ciudad