Traducción de la letra de la canción Dreaming Of A Christmas With You - The Teskey Brothers

Dreaming Of A Christmas With You (original)

I close my eyes
And I’m still thinking of you
Through the lonely year
We both been through
I’ve been feeling so alone
Back here baby without you home
There’s a dream I wanna hold on to
I’m still dreaming
Of a Christmas
With you
There’s so much love gonna carry us on
So much trust
Even when you’re gone
I’m so glad we stayed in love together
Separated by the storm
And like the storm rain finds the river
And the river finds the sea
I know you’re coming back baby
Coming back to me
Cause I’ve been feeling so alone
Back here baby without you home
And there’s a dream I wanna hold on too
I’m still dreaming of a Christmas with you
No more sounds of crying
There’ll be laughter everywhere
I feel the seasons changing
No tear drops to fill the air
I know what Santa’s gonna be bringing
And I hear the sleigh bells ringing
Bringing me what I really, really need
Bringing my baby back to me
Murray river won’t seem so wide
Together we’ll see the other side
I look across and I can’t help but smile
My baby’s coming home in a little while
By the riverbank arm in arm
Like that baby we’ll head home
That’s the dream I wanna hold on to
I’m dreaming of a Christmas with you

(traducción)

Cierro mis ojos
Y sigo pensando en ti
A través del año solitario
ambos hemos pasado
Me he estado sintiendo tan solo
De vuelta aquí bebé sin ti en casa
Hay un sueño al que quiero aferrarme
todavía estoy soñando
de una navidad
Contigo
Hay tanto amor que nos llevará adelante
tanta confianza
Incluso cuando te hayas ido
Estoy tan contenta de que nos hayamos quedado enamorados juntos
Separados por la tormenta
Y como la tormenta la lluvia encuentra el río
Y el río encuentra el mar
Sé que vas a volver bebé
Volviendo a mi
Porque me he estado sintiendo tan solo
De vuelta aquí bebé sin ti en casa
Y hay un sueño al que también quiero aferrarme
sigo soñando con una navidad contigo
No más sonidos de llanto
Habrá risas en todas partes
Siento que las estaciones cambian
No gotas de lágrimas para llenar el aire
Sé lo que traerá Papá Noel
Y escucho sonar las campanas del trineo
Traerme lo que realmente, realmente necesito
Devolverme a mi bebé
El río Murray no parecerá tan ancho
Juntos veremos el otro lado
Miro al otro lado y no puedo evitar sonreír
Mi bebe va a volver a casa en un rato
Por la orilla del río del brazo
Como ese bebé, nos iremos a casa
Ese es el sueño al que quiero aferrarme
estoy soñando con una navidad contigo