| Ay, ay
| Ay ay
|
| Oh, oh, oh
| oh, oh, oh
|
| Ay, mmm
| Ay, mmm
|
| Oh
| Vaya
|
| Thing about love is (Ooh, ay)
| Lo del amor es (Ooh, ay)
|
| It’s a game of chances (Uh-huh)
| Es un juego de azar (Uh-huh)
|
| That’s why I don’t place no bets (Ooh)
| Por eso no hago apuestas (Ooh)
|
| Uh, I got a question
| Uh, tengo una pregunta
|
| Check, check (Listen, baby)
| Check, check (Escucha, bebé)
|
| Before you go
| Antes de que te vayas
|
| How many bags you got
| Cuantas bolsas tienes
|
| I only brought one
| Solo traje uno
|
| Before you go
| Antes de que te vayas
|
| We’ll be down like the
| Estaremos abajo como el
|
| Setting sun
| Puesta de sol
|
| You were shinin' like a diamond
| Estabas brillando como un diamante
|
| Lookin' like a million bucks lyin' on an island
| Luciendo como un millón de dólares tirados en una isla
|
| You smile for my camera
| sonríes para mi cámara
|
| You’d look so sweet on the tongue, had to have ya
| Te verías tan dulce en la lengua, tenía que tenerte
|
| Before, that was after
| Antes, eso fue después
|
| But now that I seen you, there’s no goin' back, nah
| Pero ahora que te he visto, no hay vuelta atrás, nah
|
| To the days where I let it slip away
| A los días en los que lo dejé escapar
|
| Still don’t know, crime don’t pay
| Todavía no lo sé, el crimen no paga
|
| I’m soft when I speak and rough when we play
| Soy suave cuando hablo y rudo cuando jugamos
|
| Beatin' up the beats like all damn day
| Golpeando los latidos como todo el maldito día
|
| Then chillin' when we lay, put your hair in a braid
| Luego relájate cuando nos acostemos, pon tu cabello en una trenza
|
| Put your mind in the space where the shade never strays
| Pon tu mente en el espacio donde la sombra nunca se pierde
|
| But first you gotta know my heart
| Pero primero tienes que conocer mi corazón
|
| You should ask my body, because my mind is art
| Deberías preguntarle a mi cuerpo, porque mi mente es arte
|
| If you picture perfect, don’t judge the book
| Si la imagen es perfecta, no juzgues el libro.
|
| You were blind to my love, but it’s worth a look, c’mon
| Estabas ciego a mi amor, pero vale la pena echarle un vistazo, vamos
|
| Before you go
| Antes de que te vayas
|
| How many bags you got
| Cuantas bolsas tienes
|
| I only brought one | Solo traje uno |
| Before you go
| Antes de que te vayas
|
| We’ll be down like the
| Estaremos abajo como el
|
| Setting sun
| Puesta de sol
|
| Before you go
| Antes de que te vayas
|
| Give you a chance but you will
| Darte una oportunidad pero lo harás
|
| Only get one
| solo consigue uno
|
| Before you go
| Antes de que te vayas
|
| We’ll be down like the
| Estaremos abajo como el
|
| Setting sun
| Puesta de sol
|
| Check, check, check
| Verifica, verifica, verifica
|
| Check, or we could be down
| Comprobar, o podríamos caer
|
| This could be us, reach for the stars
| Estos podríamos ser nosotros, alcanzar las estrellas
|
| Now I’m linin' ‘em up, it’s a stairway to heaven
| Ahora los estoy alineando, es una escalera al cielo
|
| Only God knows
| Sólo Dios sabe
|
| How far I’d fell if I heard you say no
| Cuán bajo me caería si te escuchara decir que no
|
| So if you say yes, know you’ll be blessed
| Así que si dices que sí, sé que serás bendecido
|
| My hand on the zipper that runs up the back of your dress
| Mi mano en la cremallera que sube por la espalda de tu vestido
|
| Then a whisper, a kiss, a goosebump on your neck
| Luego un susurro, un beso, la piel de gallina en el cuello
|
| You shiverin', wonderin' ‘bout what could be next
| Estás temblando, preguntándote qué podría ser lo siguiente
|
| These are the thoughts that I had to confess
| Estos son los pensamientos que tuve que confesar
|
| When I spot a queen, I don’t shuffle the deck
| Cuando veo una reina, no barajo la baraja
|
| Can see that you’re special, the vision’s divine
| Puedo ver que eres especial, la visión es divina
|
| But can’t give you nothin' ‘til I get your time
| Pero no puedo darte nada hasta que tenga tu tiempo
|
| Feels like I’m losin' my mind
| Se siente como si estuviera perdiendo la cabeza
|
| When I’m waitin' for answers that never arrive
| Cuando estoy esperando respuestas que nunca llegan
|
| We could run with it or you could walk by
| Podríamos correr con él o podrías pasar caminando
|
| But know that I gave you a chance to come get in my life
| Pero sé que te di la oportunidad de entrar en mi vida
|
| Don’t blow it
| no lo arruines
|
| Before you go (Before you go)
| Antes de que te vayas (Antes de que te vayas)
|
| How many bags you got (I'm)
| Cuantas bolsas tienes (soy)
|
| I only brought one (I'm, I’m) | Solo traje uno (soy, soy) |
| Before you go ()
| Antes de que te vayas ()
|
| We’ll be down like the setting sun (Like the setting sun)
| Estaremos abajo como el sol poniente (como el sol poniente)
|
| Before you go (Before you go)
| Antes de que te vayas (Antes de que te vayas)
|
| (Before you go)
| (Antes de que te vayas)
|
| Give you a chance but you will (You)
| Darte una oportunidad pero lo harás (tú)
|
| Only get one (You, you)
| Solo consigue uno (Tú, tú)
|
| Before you go (Before you go)
| Antes de que te vayas (Antes de que te vayas)
|
| We’ll be down like the setting sun
| Estaremos abajo como el sol poniente
|
| Oh, we gon' get slowed down, girl
| Oh, vamos a ralentizarnos, niña
|
| Our feet won’t touch the ground, now
| Nuestros pies no tocarán el suelo, ahora
|
| How we gon' find our way home
| Cómo vamos a encontrar nuestro camino a casa
|
| When mornin' comes around?
| ¿Cuándo llega la mañana?
|
| Oh, we gon' get slowed down, girl
| Oh, vamos a ralentizarnos, niña
|
| Our feet won’t touch the ground, now
| Nuestros pies no tocarán el suelo, ahora
|
| How we gon' find our way home
| Cómo vamos a encontrar nuestro camino a casa
|
| When mornin' comes around?
| ¿Cuándo llega la mañana?
|
| Oh, we gon' get slowed down, girl
| Oh, vamos a ralentizarnos, niña
|
| Our feet won’t touch the ground, now
| Nuestros pies no tocarán el suelo, ahora
|
| How we gon' find our way home
| Cómo vamos a encontrar nuestro camino a casa
|
| When mornin' comes around? | ¿Cuándo llega la mañana? |