Traducción de la letra de la canción Mercy - The Tongue, Jeswon

Mercy (original)

Lotta mercy
Guess that I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
Listen to my sermon
Pass it round the plate for the service
Saying lotta mercy
Guessing I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
But nothing isn’t certain
You gotta look inside for your purpose
Saying lotta mercy
Uh
Demons on the street corner
I be getting blessed
In this holy water
Before I take a step outside
Ride with me til the death
We can get so high
That we floating with the angels
Man them girls so fly
They can drown you in their tears
For this world on fire
Had to find my inner spirit so I could inspire
Dying for a lie
I could really see it how it is
That you hear it in these lyrics that I’m feeding to the kids
Out late night
Guilty of original sins
Stuck Judas with the steel
Cos I’m in it to win
Lord’s creation
Live on your radio stations
We rise to the heavens but it started in the basement
Lotta mercy
Guess that I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
Listen to my sermon
Pass it round the plate for the service
Saying lotta mercy
Guessing I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
But nothing isn’t certain
You gotta look inside for your purpose
Saying lotta mercy
Yo, let me tell you what it really is
Supreme lyricist
Breaking my religion
Not listening to Leviticus
I never read the bible
But every line I write
They idolise me like an idol
Forming more disciples
John the Baptist of this rap shit
Smash shit
Feed the masses with baguettes and a bag of fish
Ghetto activist
The streets is my tabernacle
Peace to Eve
Trying to eat
Off an Adam’s apple
And there are snakes in the trees
I can see them rattle
My sixteen’s pristine Sistine Chapel
Like Michelangelo
Pointing to the ceiling
I’m trying to get my heathen
Something to believe in
Kidnap the Pope
Hang him by his arms
Spit harder
Stigmata
Hit a nail through his heart
Say a prayer «???»
For another troubled life
Getting buck off the blood of Christ
Ain’t nothing nice
Lotta mercy
Guess that I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
Listen to my sermon
Pass it round the plate for the service
Saying lotta mercy
Guessing I ain’t worthy
I been sending prayers
But they ain’t never heard me
I could be your saviour
But nothing isn’t certain
You gotta look inside for your purpose
Saying lotta mercy
Who is the G O D?
Is it you?
Or me?
Or the wind in the trees?
Or old Steve who lives in the street
That you walk past every day
As he asks you for change
He’s broken free
Or rich and a slave
To holy sinners
Begging to be saved
What a game
What a strange picture to paint
Bow down and confess
No answer ever came
No mercy

(traducción)

mucha misericordia
Supongo que no soy digno
he estado enviando oraciones
Pero nunca me han escuchado
Yo podría ser tu salvador
Escucha mi sermón
Pásalo alrededor del plato para el servicio
Diciendo mucha misericordia
Adivinando que no soy digno
he estado enviando oraciones
Pero nunca me han escuchado
Yo podría ser tu salvador
Pero nada no es seguro
Tienes que mirar dentro para tu propósito
Diciendo mucha misericordia
Oh
Demonios en la esquina de la calle
estoy siendo bendecido
En esta agua bendita
Antes de dar un paso fuera
Cabalga conmigo hasta la muerte
Podemos llegar tan alto
Que flotamos con los ángeles
Hombre, chicas, así que vuelan
Pueden ahogarte en sus lágrimas
Por este mundo en llamas
Tuve que encontrar mi espíritu interior para poder inspirarme
Morir por una mentira
Realmente podría verlo como es
Que lo escuches en estas letras que estoy alimentando a los niños
fuera tarde en la noche
Culpable de los pecados originales
Atrapado Judas con el acero
Porque estoy en esto para ganar
la creación del Señor
En vivo en tus estaciones de radio
Nos elevamos a los cielos, pero comenzó en el sótano
mucha misericordia
Supongo que no soy digno
he estado enviando oraciones
Pero nunca me han escuchado
Yo podría ser tu salvador
Escucha mi sermón
Pásalo alrededor del plato para el servicio
Diciendo mucha misericordia
Adivinando que no soy digno
he estado enviando oraciones
Pero nunca me han escuchado
Yo podría ser tu salvador
Pero nada no es seguro
Tienes que mirar dentro para tu propósito
Diciendo mucha misericordia
Yo, déjame decirte lo que realmente es
letrista supremo
Rompiendo mi religión
No escuchar Levítico
nunca leí la biblia
Pero cada línea que escribo
Me idolatran como a un ídolo
Formando más discípulos
Juan el Bautista de esta mierda de rap
aplastar mierda
Alimenta a las masas con baguettes y una bolsa de pescado
activista del gueto
La calle es mi tabernáculo
Paz a Eva
tratando de comer
De una manzana de Adán
Y hay serpientes en los árboles
Puedo verlos traquetear
La prístina Capilla Sixtina de mis dieciséis
como miguel ángel
apuntando al techo
Estoy tratando de obtener mi pagano
Algo en que creer
secuestrar al papa
Cuélgalo de los brazos
escupir más fuerte
Estigmas
Golpea un clavo a través de su corazón
Di una plegaria "???"
Por otra vida problemática
Sacar dinero de la sangre de Cristo
no es nada bueno
mucha misericordia
Supongo que no soy digno
he estado enviando oraciones
Pero nunca me han escuchado
Yo podría ser tu salvador
Escucha mi sermón
Pásalo alrededor del plato para el servicio
Diciendo mucha misericordia
Adivinando que no soy digno
he estado enviando oraciones
Pero nunca me han escuchado
Yo podría ser tu salvador
Pero nada no es seguro
Tienes que mirar dentro para tu propósito
Diciendo mucha misericordia
¿Quién es el DIOS?
¿Eres tú?
¿O yo?
¿O el viento en los árboles?
O el viejo Steve que vive en la calle
Que pasas todos los días
Como te pide cambio
se ha liberado
O rica y esclava
A los santos pecadores
Rogando ser salvado
Qué juego
Qué cuadro más extraño para pintar
Inclínate y confiesa
Nunca llego ninguna respuesta
Sin piedad