Traducción de la letra de la canción Somebody's Trying to Kill Me - The Tongue

Somebody's Trying to Kill Me (original)

I don’t know the reason
I don’t know his name
But someone’s really trying to kill me
I’ve seen him fly a plane right into a building
I’ve seen him in the eyes of the poorest children
He puts the saturated fat in your KFC
The multiple choice question in the HSC
Censorship on the ABC, yeah, he sells off your roads and your water and your
Health-care G!
Someone’s really trying to kill me, you heard it first
They looked me up on Google Earth
Surrounded the house with a Blockbuster video, bank and a petrol station
I’m inside pearing out the blinds like Malcolm
X-tremely defensive, determined to fight off infection
The outcome is life or death
Gonna have ta clean up my act if I’ma live through this mess
Cos…
Somebody’s trying to kill me
His record is clean but his mind is filthy
He’s after my dreams, I just wanna be healthy
Can’t you hear his name when the cold wind blows?
Sombody’s trying to kill me
He’s doing it slow, I won’t make it to fifty
He’ll end your career if you think too quickly
Can’t you hear his name when the cold wind blows?
He makes funds from the smoke that you pull into your lungs and the
Bullets that you put into your guns
Got an empirer built on prescription drugs
I’m 22 now how long can I run?
The sneakers on my feet got his name on the tag
He bought me a ticket for a plane to Iraq
From a distance he kinda looks the same as my dad
Middle-aged and white, won’t give away the mic
Or my right to resist cos
Life is a bitch but death is her ugly sister
We all in danger, stuffing our big mouths with candy from a stranger
Sugar in your alcohol to add flavour
Fumes in the air for you and your neighbour
His hearts black as ink on the Sunday paper
But I got dreams of better living
He’s two-faced so I’ma make sure the whole head is missing
Somebody’s trying to kill me
His record is clean but his mind is filthy
He’s after my dreams, I just wanna be healthy
Can’t you hear his name when the cold wind blows?
Sombody’s trying to kill me
He’s doing it slow, I won’t make it to fifty
He’ll end your career if you think too quickly
Can’t you hear his name when the cold wind blows?

(traducción)

no se el motivo
no se su nombre
Pero alguien realmente está tratando de matarme
Lo he visto volar un avión directo a un edificio
Lo he visto en los ojos de los niños más pobres
Él pone la grasa saturada en tu KFC
La pregunta de opción múltiple en el HSC
Censura en el ABC, sí, vende tus caminos y tu agua y tu
Salud G!
Alguien realmente está tratando de matarme, lo escuchaste primero
Me buscaron en Google Earth
Rodeó la casa con un video Blockbuster, un banco y una gasolinera
Estoy adentro mirando las persianas como Malcolm
Extremadamente defensivo, decidido a luchar contra la infección.
El resultado es vida o muerte
Voy a tener que limpiar mi actuación si sobrevivo a este lío
Porque...
Alguien está tratando de matarme
Su registro está limpio pero su mente está sucia
Él está detrás de mis sueños, solo quiero estar saludable
¿No puedes oír su nombre cuando sopla el viento frío?
Alguien está tratando de matarme
Lo está haciendo lento, no llegaré a los cincuenta
Acabará con tu carrera si piensas demasiado rápido.
¿No puedes oír su nombre cuando sopla el viento frío?
Él obtiene fondos del humo que atraes a tus pulmones y el
Balas que pones en tus armas
Tengo un imperio construido sobre medicamentos recetados
Tengo 22 años, ¿cuánto tiempo puedo correr?
Las zapatillas en mis pies tienen su nombre en la etiqueta
Me compró un boleto para un avión a Irak
Desde la distancia se ve un poco igual a mi papá
De mediana edad y blanco, no regalará el micrófono
O mi derecho a resistir porque
La vida es una perra pero la muerte es su hermana fea
Todos estamos en peligro, llenando nuestras bocas con dulces de un extraño
Azúcar en tu alcohol para añadir sabor
Vapores en el aire para usted y su vecino
Su corazón negro como la tinta en el periódico del domingo
Pero tengo sueños de vivir mejor
Tiene dos caras, así que me aseguraré de que falte toda la cabeza.
Alguien está tratando de matarme
Su registro está limpio pero su mente está sucia
Él está detrás de mis sueños, solo quiero estar saludable
¿No puedes oír su nombre cuando sopla el viento frío?
Alguien está tratando de matarme
Lo está haciendo lento, no llegaré a los cincuenta
Acabará con tu carrera si piensas demasiado rápido.
¿No puedes oír su nombre cuando sopla el viento frío?