Traducción de la letra de la canción 1969 - The Tossers

1969 (original)

Long ago, far away, far across the sea
There were those in Ireland who had marched for equality
So that everyone would know
Everyone would know
That civil rights are something now
That everyone should know
Oh and still I hear their voices cry
God bless Ireland
And keep her evermore
They were burned and battered everywhere
By cops and mobs of men
And still they walked and still they marched
Unto the bitter end

1969 (traducción)

Hace mucho tiempo, muy lejos, al otro lado del mar
Hubo quienes en Irlanda marcharon por la igualdad
Para que todos supieran
todos sabrían
Que los derechos civiles son algo ahora
que todo el mundo debe saber
Ah, y todavía escucho sus voces llorar
Dios bendiga a Irlanda
Y mantenerla para siempre
Fueron quemados y maltratados por todas partes.
Por policías y turbas de hombres
Y aun así caminaron y aún marcharon
Hasta el amargo final