Traducción de la letra de la canción A Ghra Mo Chroi - The Tossers

A Ghra Mo Chroi (original)

Oh the first time ever I met you
I remember it so clear
Standing in a smoky room
Beside a pint of beer
And the next time ever I met you
I dreamed of life with you
And I dreamed that I could be happy
And I dreamed that it could be true
Oh a ghra mo chroi
My one I do adore
Astor
Oh a ghra mo chroi
I’ll hold you evermore
We walked the streets of Glasgow
We walked the whole night through
And in those dark and deadly lanes
I fell in love with you
Oh and all around old Dublin town
I held you close to me
And we drank a glass to Bono and
To Simon Carmody
Auburn hair
Eyes of blue
Deep and fair
Wise and true
Wicked smile
I adore
Has left its mark
Forever more

A Ghra Mo Chroi (traducción)

Oh, la primera vez que te conocí
Lo recuerdo tan claro
De pie en una habitación llena de humo
Junto a una pinta de cerveza
Y la próxima vez que te encuentre
Soñé la vida contigo
Y soñé que podía ser feliz
Y soñe que podria ser verdad
Oh a ghra mo chroi
Mi único que adoro
Astor
Oh a ghra mo chroi
te sostendré por siempre
Caminamos por las calles de Glasgow
Caminamos toda la noche por
Y en esos callejones oscuros y mortales
Me enamoré de ti
Ah, y todo el casco antiguo de Dublín
Te sostuve cerca de mí
Y bebimos una copa a Bono y
A Simon Carmody
Castaño cabello
ojos de azul
profundo y justo
Sabio y verdadero
sonrisa malvada
Yo adoro
ha dejado su huella
por siempre más