Letras de Faraway - The Tossers

Faraway (original)

Well here I am again
In a foreign town where I know no one
On another continent
Well it’s four o’clock and I’m with someone
That I haven’t met before
But I don’t feel like I should leave
Well I might not find the door
Anyway the miracle’s stirring me
So play on let 'em play for me
Just drag that bow across the string
So play on let 'em all night long
Oh I love to hear our gypsies songs
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Postcards, stamps, and songs
And bottles spilled on letters long
The wind through my own hair
At Normandy where I wish you were
Markets strange and surreal
Where black eyes flash from corners dark
The Young ones poor and infirm
They lift their hands to your own heart
Well I’ve seen this before
Old ones come to pass
With empty eyes bed where there’s grass
Skites with steel knuckles and knives
Waiting for a thrity franc paradise
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Vodka warm and sharp
Just like what I might drink with you
In a glass on an empty bar
Quite similar to where I would sit with you
And the bar maid smiles at me
And she asks to go and I agree
Into a Spanish night
Into something that I’ve never seen

(traducción)

Bueno aquí estoy de nuevo
En un pueblo extranjero donde no conozco a nadie
En otro continente
Bueno, son las cuatro y estoy con alguien.
Que no he conocido antes
Pero no siento que deba irme
Bueno, puede que no encuentre la puerta
De todos modos, el milagro me está agitando
Así que juega, déjalos jugar para mí
Solo arrastra ese arco a través de la cuerda
Así que juega, déjalos toda la noche
Oh, me encanta escuchar nuestras canciones gitanas
Lejos, lejos, oh, estoy lejos de casa
Lejos, lejos, y la maravilla persiste
Postales, sellos y canciones
Y botellas derramadas sobre cartas largas
El viento a través de mi propio cabello
En Normandía, donde me gustaría que estuvieras
Mercados extraños y surrealistas
Donde los ojos negros brillan desde los rincones oscuros
Los jóvenes pobres y enfermos
Levantan sus manos a tu propio corazón
Bueno, he visto esto antes
Los viejos vienen a pasar
Con ojos vacíos cama donde hay hierba
Skites con nudillos de acero y cuchillos
Esperando un paraíso de treinta francos
Lejos, lejos, oh, estoy lejos de casa
Lejos, lejos, y la maravilla persiste
Vodka cálido y fuerte
Al igual que lo que podría beber contigo
En un vaso en una barra vacía
Bastante similar a donde me sentaría contigo
Y la camarera me sonríe
Y ella pide ir y acepto
En una noche española
En algo que nunca he visto