| One bright mornin' I walked down the glen
| Una mañana brillante caminé por la cañada
|
| And down the mountain side
| Y por la ladera de la montaña
|
| Not bound to work in the clay no more
| No obligado a trabajar en la arcilla nunca más
|
| To go where the day may bide
| Para ir donde el día puede esperar
|
| And down the boreen a cold wind rose, a ghost upon the breeze
| Y por el pozo se levantó un viento frío, un fantasma en la brisa
|
| To moan and kick up old angers and torments upon me
| Para gemir y patear viejas iras y tormentos sobre mí
|
| Get back you specters, back you shades that haunt me in my dreams
| Vuelvan los espectros, de vuelta las sombras que me persiguen en mis sueños
|
| For I am bound to see a brand new lover
| Porque estoy obligado a ver un nuevo amante
|
| And off they ran as small birds sang at me within the trees
| Y se fueron corriendo mientras los pájaros pequeños me cantaban dentro de los árboles
|
| Under the sun and how I enjoyed my own continuity
| Bajo el sol y como disfruté de mi propia continuidad
|
| It was luck and privilege that brought me here, and strength
| Fue la suerte y el privilegio lo que me trajo aquí, y la fuerza
|
| That makes me stay and the song upon the breeze tells how kindness reciprocates | Eso hace que me quede y la canción sobre la brisa cuenta cómo la bondad corresponde |