Traducción de la letra de la canción God Bless You - The Tossers

God Bless You (original)

«Here how you get em.
He pulls a knife you pull a gun
He sends one yours to the hospital you send one of
His to the morgue.
That’s the Chicago way»!
Live by the sword or live by the gun
Or trapped in a fire with nowhere to run
God bless you and god keep you child every where you go
God bless you and god keep you child well in Chicago
Walk there in my footsteps love
Where I once did before
And peace will come to you upon
That dark and endless shore
God bless you and god keep you child every where you go
God bless you and god keep you child well in Chicago
Every corner of this town my love
Will become known to you
And this shield above your heart my love
Is a brotherhood to you
God bless you and god keep you child every where you go
God bless you and god keep you child well in Chicago
God bless you and god keep you child every where you go
God bless you and god keep you child well in Chicago

God Bless You (traducción)

«Aquí cómo se consiguen.
Él saca un cuchillo, tú sacas un arma
El manda uno tuyo al hospital tu mandas uno de
El suyo a la morgue.
¡Así es Chicago»!
Vivir por la espada o vivir por el arma
O atrapado en un incendio sin lugar a donde correr
Dios te bendiga y Dios te guarde niño dondequiera que vayas
Dios te bendiga y que Dios te mantenga bien en Chicago
Camina allí en mis pasos amor
Donde una vez lo hice antes
Y la paz vendrá a vosotros sobre
Esa orilla oscura e interminable
Dios te bendiga y Dios te guarde niño dondequiera que vayas
Dios te bendiga y que Dios te mantenga bien en Chicago
Cada rincón de este pueblo mi amor
se hará conocido por ti
Y este escudo sobre tu corazón mi amor
es una hermandad para ti
Dios te bendiga y Dios te guarde niño dondequiera que vayas
Dios te bendiga y que Dios te mantenga bien en Chicago
Dios te bendiga y Dios te guarde niño dondequiera que vayas
Dios te bendiga y que Dios te mantenga bien en Chicago