Traducción de la letra de la canción Long Dim Road - The Tossers

Long Dim Road (original)

Oh well, we have to make it to Dublin dear to escape this persecution
Oh, we have to make it to Dublin and reassess this destitution
I’m sorry I was so formal before but you had me in a shock
Take it easy my best friend for come soon, I will join the flock
And Da I know you’re out there somewhere, I’m coming home — I’m coming home
Now I’m runnin' toward ya down this long dim Dublin road
Never turn your back on anyone, I don’t want to be alone
Now I’m runnin' toward it down this long dim Dublin road
Out up from the assize’s where the splendor slowly dies
An old man stopped in ragged splendor knowing well where this road led
It’s all the same on down this road so see the same until you’re dead
Three keys — unlock your heart me boy to find what really matters
It’s all that you’ll be left with when you run yourself to tatters

Long Dim Road (traducción)

Oh, bueno, tenemos que llegar a Dublín querido para escapar de esta persecución.
Oh, tenemos que llegar a Dublín y reevaluar esta miseria
Lo siento, fui tan formal antes, pero me tenías en estado de shock.
Tómatelo con calma, mi mejor amigo, ven pronto, me uniré al rebaño.
Y papá, sé que estás ahí afuera en alguna parte, voy a volver a casa, voy a volver a casa
Ahora estoy corriendo hacia ti por este largo y oscuro camino de Dublín
Nunca le des la espalda a nadie, no quiero estar solo
Ahora estoy corriendo hacia él por este largo y oscuro camino de Dublín
Fuera de los tribunales donde el esplendor muere lentamente
Un anciano se detuvo en un esplendor irregular sabiendo bien a dónde conducía este camino
Todo es lo mismo en este camino, así que mira lo mismo hasta que estés muerto
Tres llaves: abre tu corazón, chico, para encontrar lo que realmente importa
Es todo lo que te quedará cuando te hagas jirones