Traducción de la letra de la canción Movin' On - The Tossers

Movin' On (original)

Well, I always remember, I never forget the memory of you and things I regret
Replies that I wish that I could could retract, but it’s times when I’m no help
at all
But time is a matter of life and death, such a short span, a final breath
Well I never liked witnessing anyone hurt, but it’s just that I die to myself
Well you don’t know what you think til you say it
Well it could be brilliant or you could regret it
But the rest of the world most certainly moves on
Even if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on
Well I’ve walked the line and I’ve come undone
And I’ve been a good friend to many or one
And kindness I intend to carry it on
But it was harder and I just wasn’t as strong
It’s so hard being here without you
I want to say things only to you
Saying goodbye for now because I need to move
Cause the rest of the world moves on
Well you don’t know what you think til you say it
Well it could be brilliant or you could regret it
But the rest of the world most certainly moves on
Even if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on
Well I’ve never been happy with myself
I needed change and I needed help
But I have helped others and I’ve changed their mood
And their lives I’ve seen 'em go on
Well you don’t know what you think til you say it
Well it could be brilliant or you could regret it
But the rest of the world most certainly moves on
Even if you have done someone wrong, wrong, oh, the rest of the world moves on

(traducción)

pues siempre recuerdo, nunca olvido el recuerdo de ti y cosas que lamento
Responde que desearía poder retractarme, pero hay momentos en los que no soy de ayuda
en absoluto
Pero el tiempo es una cuestión de vida o muerte, un lapso tan corto, un último respiro
Bueno, nunca me gustó ver a alguien herido, pero es que me muero a mí mismo.
Bueno, no sabes lo que piensas hasta que lo dices
Bueno, podría ser brillante o podrías arrepentirte.
Pero el resto del mundo ciertamente sigue adelante
Incluso si has hecho mal a alguien, mal, oh, el resto del mundo sigue adelante
Bueno, he caminado por la línea y me he deshecho
Y he sido un buen amigo para muchos o para uno
Y bondad tengo la intención de llevarlo a cabo
Pero fue más difícil y yo no era tan fuerte
Es tan difícil estar aquí sin ti
quiero decirte cosas solo a ti
Me despido por ahora porque necesito mudarme
Porque el resto del mundo sigue adelante
Bueno, no sabes lo que piensas hasta que lo dices
Bueno, podría ser brillante o podrías arrepentirte.
Pero el resto del mundo ciertamente sigue adelante
Incluso si has hecho mal a alguien, mal, oh, el resto del mundo sigue adelante
Bueno, nunca he sido feliz conmigo mismo.
Necesitaba un cambio y necesitaba ayuda
Pero he ayudado a otros y he cambiado su estado de ánimo.
Y sus vidas las he visto continuar
Bueno, no sabes lo que piensas hasta que lo dices
Bueno, podría ser brillante o podrías arrepentirte.
Pero el resto del mundo ciertamente sigue adelante
Incluso si has hecho mal a alguien, mal, oh, el resto del mundo sigue adelante