Traducción de la letra de la canción The Break of Dawn - The Tossers

The Break of Dawn (original)

Oh I drank with Father Dunne last night
To the break of dawn
Playin' every song we could recite
To the break of dawn
With a fine young girl upon my knee
And a glass of whiskey next to me
With a here we go and a one two three
To the break of dawn
Drinkin'
WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY ALL NIGHT LONG
OH WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY UNTIL THE BREAK OF DAWN
Battering the old wood flood
To the break of dawn
Let the pipers blow and the rafters roar
To the break of dawn
Now go and roisin up that bow once more
Black the windows lock the door
Pour me one and pour one more
To the break of dawn
Drinkin'
WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY ALL NIGHT LONG
OH WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY UNTIL THE BREAK OF DAWN
Let’s go!
We drank every glass to Chief O’Neil
To the break of dawn
Oh until my mind began to reel
To the break of dawn
Oh and down the shore I made my way
To lie beneath the dawning day
And watch the small birds fly away
To the break of dawn
Drinkin'
WHISKEY, OH WHISKEY, OH WHISKEY ALL NIGHT LONG
OH WHISKEY, OH WHISKEY, UNTIL THE BREAK OF DAWN

The Break of Dawn (traducción)

Oh, bebí con el padre Dunne anoche
Hasta el amanecer
Tocando todas las canciones que podríamos recitar
Hasta el amanecer
Con una hermosa joven sobre mis rodillas
Y un vaso de whisky a mi lado
Con un aquí vamos y un uno dos tres
Hasta el amanecer
bebiendo
WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY TODA LA NOCHE
OH WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY HASTA EL AMANECER
Golpeando la inundación de madera vieja
Hasta el amanecer
Deja que los gaiteros suenen y las vigas rugan
Hasta el amanecer
Ahora ve y levanta ese arco una vez más
Negras las ventanas cierran la puerta
Sírveme uno y sírveme uno más
Hasta el amanecer
bebiendo
WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY TODA LA NOCHE
OH WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY HASTA EL AMANECER
¡Vamos!
Bebimos cada vaso al Jefe O'Neil
Hasta el amanecer
Oh hasta que mi mente comenzó a tambalearse
Hasta el amanecer
Ah, y por la orilla hice mi camino
Para mentir bajo el día del amanecer
Y ver volar a los pájaros pequeños
Hasta el amanecer
bebiendo
WHISKY, OH WHISKY, OH WHISKY TODA LA NOCHE
OH WHISKY, OH WHISKY, HASTA EL AMANECER