Traducción de la letra de la canción Where Were You Last Night? - The Traveling Wilburys

Where Were You Last Night? (original)

Where were you last night?
You were so uptight
What did you do, who did you see?
Were you with someone
Who reminded you of me?
Where were you last night?
Where were you last week?
Were you up a creek?
Did you stay up pacing the floor?
Got me worried
You ignore me more and more
Where were you last night?
You weren’t around me
When they found me
Where were you last night?
You better stop your messin' around
Your name is going 'round from town to town
It’s making me sad, making me feel bad
Where were you last night?
Where were you last year?
You sure as hell weren’t here
You weren’t waiting where you said
You sent someone in your place instead
Where were you last night?
It’s getting to me
Making me gloomy
Where were you last night?

Where Were You Last Night? (traducción)

¿Dónde estabas anoche?
estabas tan tenso
¿Qué hiciste, a quién viste?
estabas con alguien
¿Quién te recordó a mí?
¿Dónde estabas anoche?
¿Donde estuviste la semana pasada?
¿Estabas en un arroyo?
¿Te quedaste despierto paseando por el suelo?
me tiene preocupado
Me ignoras cada vez más
¿Dónde estabas anoche?
no estabas a mi alrededor
cuando me encontraron
¿Dónde estabas anoche?
Será mejor que dejes de jugar
Tu nombre está dando vueltas de pueblo en pueblo
Me está poniendo triste, haciéndome sentir mal
¿Dónde estabas anoche?
¿Dónde estabas el año pasado?
Seguro como el infierno que no estabas aquí
No estabas esperando donde dijiste
Enviaste a alguien en tu lugar en su lugar
¿Dónde estabas anoche?
me está afectando
poniéndome triste
¿Dónde estabas anoche?